Waar mijn vrienden wonen
Claudio Thebas (Auteur), Violeta Lopiz (Illustrator), Annelies Beck (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
1 exemplaar
| Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
|---|---|---|
|
Aanwezig |
Tiptoe Print, 2020 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : Kleuter : gevoelens - gedrag 
Vriendschap |
Besprekingen
Toin Duijx
Een jongetje komt elke dag thuis van school met Ana Lucia. Zij woont om de hoek en haar broer is iets ouder, maar toch een vriend van hem, met wie hij graag voetbalt. En er is ook nog Carlos Alberto en die heeft een ‘coole fiets’ . Al mijmerend laat het jongetje de wijk zien waar hij woont, met vrienden waarvan de achternaam niet belangrijk is, maar wel waar zij wonen. Schitterend en kunstzinnig prentenboek in groot, staand formaat. Het verhaal is eenvoudig, een jongetje laat zien waar zijn vrienden en hun familie wonen. Aanduidingen bij personen als ‘om de hoek’, ‘van hiernaast’ en ‘van het gebouw hiertegenover’ geven hen een plaats in de wijk die beschreven wordt. Een stedelijke wijk die zuidelijk oogt, met hoge moderne gebouwen, palmbomen en grote pleinen. Een wijk waar allerlei soorten mensen wonen, ook vervelende mensen. Een beschrijving in weinig, maar zorgvuldig gekozen woorden. De kleurrijke en sfeervolle illustraties laten vanuit diverse perspectieven verschillende gebouwen zien, steeds met veel details die het kijkplezier ervan verhogen. De gebouwen komen op het omslag van het boek ook terug en op de schutbladen is de tocht van het jongetje door zijn wijk met een stippellijn aangegeven. Vertaald uit het Portugees. Een aanrader. Vanaf ca. 4 jaar.
Waar mijn vrienden wonen
Karen Simaeys
i /un/09 j
Uitgeverij Tiptoe print is nog vrij nieuw in Kinderboekenland. Ze geven op kleine schaal naar het Nederlands vertaalde prentenboeken uit. Er wordt bewust gekozen voor publicaties uit andere culturen en taalgebieden om zo de blik van de lezer te verruimen.
Auteur Claudio Thebas is Braziliaan en schrijver, musicus en clown. Illustrator Violeta Lopiz werd al in 2016 bekroond voor de illustraties in dit boek.
De ik-persoon wandelt door de wijk en bespreekt zijn vrienden. Hun achternaam kent hij niet, maar hun adres wel. En dat is het belangrijkst.
De tekst is zeer beperkt gehouden en dat is prima. Het is net genoeg om de lezer te laten kijken, fantaseren en dromen en misschien zelfs aan te zetten een eigen verhaal te verzinnen. Knap dat er wel een ik-figuur is, maar dat die tegelijk geen hoofdrol toebedeeld krijgt. Je kan voor elk personage immers een eigen verhaal bedenken. Pas op de bladzijde met de speeltuin wordt er op een originele manier voor 100% duidelijk wie er eigenlijk aan het woord is. Ik ben er zeker van dat er een heleboel lezers op dat moment nog eens zullen terugbladeren.
De illustraties lijken met viltstift en potlood gemaakt te zijn. Lopiz gebruikt eerder sobere kleuren op een witte achtergrond. Op het eerste gezicht lijken ze vrij eenvoudig te zijn, maar wie een beetje beter kijkt, merkt toch wel veel originele details op. Zelfs de binnenkanten van de kaft voor- en achteraan, nodigen uit tot fantaseren over de weg die er gevolgd wordt. De huizen en gebouwen uit het boek vind je hier trouwens ook terug. De tekeningen beslaan dubbele pagina’s. De huizen en gebouwen zuigen de aandacht naar zich toe. Sommige zullen herkenning oproepen, andere zijn dan weer een tikkeltje anders.
Van een eenvoudige verhaallijn zo’n knap prentenboek maken is fantastisch. Het is er eentje om in te blijven kijken en steeds weer nieuwe dingen te ontdekken. Absolute aanrader!
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.