Mevrouw Osmond
John Banville
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Em. Querido's Uitgeverij, 2024 |
VERDIEPING 2 : DUIVELSHOEK : SPANNEND : BANV |
Sam De Wilde
il/pr/27 a
Seks, moord en mysterie. John Banvilles derde misdaadroman met rechercheur Strafford en patholoog Quirke in de hoofdrollen heeft alles wat je van een spannend verhaal mag verwachten. Alleen is het liefdesspel veelal onhandig, blijven de moorden goeddeels buiten beeld en wordt de zoektocht naar de dader al snel ondergeschikt aan Banvilles onderzoek naar de gemoedstoestand van zijn somberende personages.
De Ierse schrijver, die al zo lang geboekstaafd staat als kandidaat voor de Nobelprijs voor Literatuur dat een grappenmaker er in 2019 heel even in slaagde om de auteur ervan te overtuigen dat hij hem ook daadwerkelijk gewonnen had, doet niet aan snelschrijverij. De thrillers van Banville hebben meer weg van een stoomlocomotief. Ze delen met dat transportmiddel uit vervlogen tijden bovendien de ouderwetse charme.
Ook zijn verhaal over een jonge Joodse vrouw die dood wordt aangetroffen in een auto moet het niet zozeer hebben van de voortrazende plot, maar vooral van de mistroostige sfeer. Die bouwt Banville op met voor hem vertrouwde ingrediënten: het bekrompen en schijnbaar immer in herfsttinten gedrenkte Dublin van de jaren 50, het machtsmisbruik van de rooms-katholieke kerk en “het ondoordringbare mysterie dat andere mensen” vormen. De lange jassen en vilten hoeden hoef je er niet eens bij te verzinnen, want naar goede gewoonte besteedt Banville weer buitensporig veel aandacht aan de klederdracht van zijn personages. Doorgewinterde lezers zullen alleen al aan de hand van 's mans vestimentaire beschrijvingen de (anti)helden van de waarlijk kwaadaardige booswichten kunnen onderscheiden. Zelfs wanneer die geen soutane dragen.
Met liefde
Banville maakt naar eigen zeggen geen onderscheid tussen literaire fictie en misdaadliteratuur - “Voor mij zijn er enkel goed en slecht geschreven teksten” - en schrijft zijn misdaadromans al sinds Sneeuw (2021) niet meer onder het pseudoniem Benjamin Black. De thematische en stilistische parallellen met wat bekendstaat als zijn 'serieuzere' werk zijn inmiddels onmiskenbaar, maar de verschillen zijn dat evenzeer, wat de schrijver daar zelf ook over moge beweren. Terloops geformuleerde inzichten over de veeleer gebrekkige deugdzaamheid van de mens geven Banvilles speurdersverhalen diepgang, maar het merendeel van de personages is weinig meer dan een typetje, van de hoofdinspecteur die op de rand van zijn pensioen staat tot de doortrapte bisschop die het onderzoek wil beïnvloeden.
De garage wordt misschien niet gekenmerkt door het meesterschap dat Banville in zijn grootste werken etaleert, maar het klassieke moordmysterie werd met vakmanschap neergepend. Dat Banvilles whodunits overeind blijven, komt doordat ze met liefde voor het genre geschreven worden.
Vertaald door Arie Storm. Querido, 384 blz., € 24,99(e-boek € 13,99).
Oorspr. titel: 'The lock-up'.
Rob Van Scheers
il/pr/13 a
Dublin, 1957. In een achterafgarage wordt een Austin A40 Sports Convertible aangetroffen. De bestuurder zit er nog in, en omineus genoeg loopt er een slang van de uitlaat naar het dashboard binnen. Zelfdoding door koolmonoxidevergiftiging? Patholoog dokter Quirke denkt er het zijne van.
Het slachtoffer blijkt de jonge Joodse historica Rosa Jacobs, in Dublin en omstreken bekend als voorvechtster van vrouwenrechten. In het streng-katholieke Ierland van die dagen is de strijd voor abortus niet zonder gevaar, weet ook Quirke wel. Samen met rechercheur St. John Strafford gaat hij op onderzoek uit in een wereld van kerk, gezin en schone schijn, met daarachter een groezelige werkelijkheid, vol alledaags antisemitisme ook.
De zaak vormt het vertrekpunt voor de nieuwe thriller van John Banville: De garage (vertaling Arie Storm; Querido; € 24,99). De om de zoveel jaar voor de Nobelprijs genoemde Banville (78) is de belangrijkste nog levende Ierse auteur. Tussen zijn veelbekroonde literaire werk door mag hij graag voor de lol thrillers schrijven.
Als hij koppijn krijgt van zijn eigen literaire hersenspinsels - meestal zo halverwege de middag - stapt Quirke over de drempel van zijn werkkamer, al dan niet lichtelijk beneveld. En vervolgens gaan ze samen aan de slag.
Om verwarring te voorkomen deed Banville dat lang onder het pseudoniem Benjamin Black, maar dat heeft hij inmiddels opgegeven. En zo is De garage het derde deel in een thrillerreeks onder zijn eigen naam, met Quirke en Strafford als vaste personages.
De eerdere episodes waren Sneeuw (2021) en April in Spanje (2022). Je kunt de deeltjes los van elkaar lezen, maar achtereen is wel zo aardig. John Banville trekt een hele wereld voor je op, zonder dat de continuïteit in het gedrang komt. Zo speelde April in Spanje zes maanden voor De garage.
Waaruit bestaat zijn methode - naast de raak geschreven zinnen? Banville mag zich graag bedienen van een proloog die de lezer met een vraagteken achterlaat. In het geval van De garage zien we een nietige figuur een barre tocht maken door de Zwitserse Alpen, op weg naar een klooster.
De Tweede Wereldoorlog loopt op zijn einde, en dit zou weleens een hoge nazi kunnen zijn, op de vlucht voor de geallieerden. Later duikt deze Wolfgang Kessler weer op, maar dan is hij een gefortuneerde paardenfokker in Ierland, met een smetteloos loden jasje, een op maat gemaakte rijbroek en glimmende laarzen. Allengs wordt duidelijk dat de katholieke kerk hem een ticket en een nieuwe identiteit heeft bezorgd.
Wat Kessler te maken heeft met de dood van Rosa Jacobs weten we na 200 pagina's (van de 348) nog steeds niet. Ook dat is typisch John Banville. Een oefening in geduld voor de lezer, die ondertussen wordt vermaakt met details over de getroebleerde verhouding tussen inspecteur Strafford en patholoog Quirke, doorgaans in spitsvondige dialogen. Ze mogen elkaar niet, maar ze zijn tot elkaar veroordeeld, en kennen een lang gedeeld verleden.
En dan, als bij toverslag, duikt er een omvangrijk plot op dat in een Bondfilm niet zou misstaan. Met kernwapens, spanningen in het Midden-Oosten en alles. Iedere andere thrillerschrijver zou met die deur in huis vallen, maar Banville presenteert het ons achteloos. Zo van: o ja, hier gaat het eigenlijk over, had ik dat al gezegd? Om het verhaal af te ronden komt hij vol sardonisch genoegen met een epiloog die al het voorafgaande op losse schroeven zet.
Zo toont John Banville zich een meester over de materie. Het beschreven Ierland van zijn jeugd zal vast nog wel een paar extra deeltjes opleveren, en wij doen daar ons voordeel mee.
Bookarang
Een detectiveroman van John Banville die zich afspeelt in het Dublin van de jaren vijftig. Historicus Rosa Jacobs wordt dood gevonden in haar auto in een afgesloten garage. Rechercheur Strafford en patholoog Quirke vermoeden moord. Samen met Rosa's zus, een Londense journaliste, onderzoeken ze Rosa's contacten in Israël en haar banden met een Duitse familie die na de Tweede Wereldoorlog in Ierland arriveerde. Het mysterie groeit en brengt Quirkes dochter in gevaar. De zoektocht leidt langs Italiaanse bergtoppen en Beierse frontlinies uit de Tweede Wereldoorlog. Intelligent geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep. Het boek bevat gewelddadige scènes. John Banville (Wexford, 1945) is een internationaal bekende Ierse auteur, scenarioschrijver, toneelschrijver en journalist. Hij schreef vele boeken. Zijn werk wordt in verschillende landen uitgegeven en won meerdere prestigieuze literaire prijzen, zoals de Booker Prize, de Franz Kafka Prijs en de Irish PEN Award. Eerder verschenen 'Sneeuw' en 'April in Spanje', ook over rechercheur Strafford en patholoog Quirke.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.