De geheime tuin
Frances Hodgson Burnett
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
Vandaag open
van 10:00 tot 19:00
Beschikbaar
1 exemplaar
| Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
|---|---|---|
|
Aanwezig |
Karakter, © 2006 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : MAKKELIJK LEZEN : LUISTERBOEKEN : 9-11J: BURNETT, FRANCES HODGSON |
Besprekingen
31/12/2010
De klassieke jeugdroman De geheime tuin (1911) van de Brits-Amerikaanse Frances Hodgson Burnett (1849-1924) wordt nog steeds herdrukt, en wordt nu ook op acht cd's ingelezen door de radio- en tv-journaliste Vivian Boelen. Boelens voordracht is duidelijk, leuk om naar te luisteren, met prima stemvariatie in de dialogen. Elk hoofdstuk wordt ingeleid door een kort muzikaal streepje.
In de roman, die op het luisterboek in onverkorte versie wordt voorgelezen, staat het thema van het onbegrepen kind centraal. Een eigenzinnig, hautain en onaantrekkelijk kind wordt door haar rijke oom aan zichzelf overgelaten. Achter het landgoed ontdekt ze een prachtige, verwilderde tuin waar niemand in mag. Mary vindt er haar geluk, tesamen met de natuurminnende boerenjongen Dickon en Colin, de zoon van de oom. De natuur helpt hen zich te ontwikkelen tot zelfstandige, levendige kinderen.
[Redactie]
Redactie
Integrale weergave van het gelijknamige boek, voorgelezen door radio- en televisiepresentatrice Vivian Boelen. Het boek* is aangeboden met de onderstaande tekst van recensente J.M. Radstake-Polet. 'Het klassieke verhaal (1911) over Mary, die na de dood van haar ouders van India naar Engeland verhuist om bij haar oom te gaan wonen heeft nog niets in kracht afgenomen. Mary is een onuitstaanbaar en vervelend meisje en haar neefje, die totdat Mary hem ontdekte altijd in zijn kamer verbleef omdat hij ziekelijk was, is al net zo vervelend en onuitstaanbaar als zij. Samen sluiten zij vriendschap met een jongen die bijna een is met de natuur en zij brengen de tuin, die tien jaar afgeloten was, weer tot leven. Van vervelende ziekelijke kinderen veranderen Mary en haar neefje in gezonde en vrolijke kinderen en de eens zo verwaarloosde tuin komt gelijk met hen weer tot leven. Deze nieuwe vertaling heeft ervoor gezorgd dat het taalgebruik iets moderner is en daardoor prettiger te lezen. (...) Vanaf ca. 10 jaar.'
