Boek

Het zout van de taal

Eugénio De Andrade (Auteur), Rafael Carcelén Garcia (Samensteller)

Waar staat het?
Reserveer

Keuze uit het werk van de Portugese dichter (1923-2005) met vertaling.

Genre

Gedichten

Uitgever

Point (2006)

Taal
Meertalig
Extra onderwerp

POE, Portugese poëzie, Poëziebundels, poëzie, Portugese poëzie ; poëzie, de Andrade, Eugénio ; poëzie, Dichtwerken ; de Andrade, Eugénio

Serie

Point (70)

Bevat

Gedichten in het Portugees en het Nederlands
Omslagondertitel: Moderne Portugese poezie

Doelgroep

Volwassenen

Originele titel

O sal da língua

Aantal pagina's

183 p.

ISBN

90-71152-91-X

Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek

ARhus - De Munt magazijn

Vandaag gesloten
Beschikbaar

1 exemplaar

Beschikbaarheid Uitgave Plaats in de bib

Magazijn

Point, 2006

MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE :

ANDR

Alle openingsuren

Besprekingen

Santiago Martin

Een tweetalige bloemlezing (Portugees-Nederlands) van de Portugese dichter Eugénio de Andrade, pseudoniem voor José Fontinhas (1923-2005). Het oeuvre van wellicht de belangrijkste Portugese dichter na Fernando Pessoa (1888- 1935) wordt gekenmerkt door bondigheid, natuurlijkheid en helderheid. Prachtige gedichten over allerlei onderwerpen: vogels en fruit, liefde en afscheid nemen, muziek en wanklanken, over het lichaam en het woord, enz. De gedichten uit dit boek zijn afkomstig uit verschillende perioden en poëziebundels. De bundel bevat een kleine, doch heldere inleiding over het leven (tijdsgeest) en werk (invloed) van de Portugese dichter waarin we o.a. via interviewfragmenten over de persoonlijke poëtica van de dichter lezen. Een mooi verzorgde uitgave met een harde kaft. Een uitgave van Point-anthologieën die eenmaal per jaar verschijnen. Deze anthologie is trouwens een primeur want nooit eerder is zijn poëzie in het Nederlands vertaald. Mooie vertaling van de twee vertalers.

Suggesties

Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is

Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.

Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.
bevestigen