De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween
Jonas Jonasson
Jonas Jonasson (Auteur), Corry van Bree (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Signatuur, 2013 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : JONA |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Signatuur, 2013 |
VOLWASSENEN : ROMANS : JONA |
Kurt Blondeel
ua/an/15 j
DE ZONDERLINGE AVONTUREN VAN HET GENIALE BOMMENMEISJE ****
Jonas Jonasson , Signatuur (oorspronkelijke titel: Analfabeten som kunde räkna), 352 blz., ? 19,95.
De schrijver die van zijn eerste boek zes miljoen afdrukken het magazijn uit krijgt, zal de toon van de opvolger niet ver zoeken. In fidele navolging van De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween rolt ook deze tweede titel van de Zweed Jonasson de lezer tegemoet als een modern en picaresk sprookje dat pruttelt van de laconieke, veeleer Britse humor en zich bevolkt weet door mafkezen van personages (de reële Zweedse koning en premier meegerekend). Ja, qua vlotte leeservaring evenaart De zonderlinge avonturen van het geniale bommenmeisje de afvaart van een kronkelende waterglijbaan. In Jonassons fictieve wereldbeeld vallen de belangwekkendste gebeurtenissen uit de geschiedenis namelijk te herleiden tot krankjorume toevalligheden. Hoe bestaat het dat een zwarte Zuid-Afrikaanse schoonmaakster een atoombom het neutrale Zweden binnensluist, en later Volvo aan de Chinezen verpatst? Makkie, zegt Jonas Jonasson.
KURT BLONDEEL ■
30/06/2014
Uit Scandinavië waaien de laatste jaren wel vaker romans over als De zonderlinge avonturen van het geniale bommenmeisje, de nieuwste roman van Jonas Jonasson, die ook bij ons immens populair werd met De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween. Verhalen waarin absurde intriges centraal staan, liefst gesitueerd in een realistisch geschetst milieu, zijn blijkbaar een succesformule in het hoge Noorden — denk maar aan de kolder van de Fin Arto Paasilinna, de recente pseudohistorische roman Het geheim van onsterfelijkheid van de Noor Gabi Gleichmann, of de half fantastische, half historische verhalen van de Zweed Carl Johan Vallgren. Liefhebbers van het genre zullen er genoeg zijn, maar wie vindt dat vindingrijkheid ook ergens over mag gaan, zal zich met grote moeite door het werk van Jonasson worstelen. Het is duidelijk dat er grote thema’s in De ongelofelijke avonturen vervat zitten, zoals fundamentalisme en racisme. Het begint ook allemaal wel aardig, met een meisje dat in Zuid-Afrika ten tijde van de apartheid geen ander toekomstperspectief heeft dan een leven lang latrines uitscheppen. Al snel neemt de verbeelding het echter volledig over en meent Jonasson vooral op de lachspieren te moeten werken. Het resultaat is een knettergek, maar zelden amusant verhaal over een toiletjuffrouw die haar bovennatuurlijke intelligentie aanwendt om haar slavendrijver, een kernfysicus, een atoombom afhandig te maken. Het kernwapen belandt door een noodlottige samenloop van omstandigheden in Zweden, waar de toiletjuf asiel heeft aangevraagd en verliefd wordt op de helft van een eeneiige tweeling. De andere helft draagt dezelfde naam als zijn broer en is een vurig republikein die een aanslag op de koning beraamt. Een van de vele dramatische wendingen van de roman is het moment waarop de antiroyalist uit een crashende helikopter springt en heel toevallig terechtkomt op het dak van zijn eigen huis, waaronder de atoombom verscholen is, maar gelukkig wordt bedolven onder een hele hoop kussens die ervoor zorgen dat hij er enkel met de schrik van af komt. Verder komen ook de koning en de eerste minister van Zweden prominent in beeld, net als de president van China, de Israëlische Mossad, de Zuid-Afrikaanse president Botha. Allemaal worden ze overtroefd door de krankzinnigheid van de hoofdpersonages. Jonasson doet zo zijn best om grappig te zijn dat hij al snel gaat vervelen. Hij ironiseert zijn eigen verteltrucjes wel, door vooruit te lopen op nog onwaarschijnlijker gebeurtenissen en af en toe expliciet de vraag te stellen of het nóg gekker kan, maar die aanzet tot ironie is een iets te zwakke poging om de roman net dat tikkeltje interessanter te maken. Het geheel is bezwaarlijk geslaagd te noemen, net omdat er zo geforceerd op de intrige wordt ingezet. Er zit wel ergens een dubbele bodem in De ongelofelijke avonturen, maar die bezwijkt onder de slapstick. Jonasson zal in zijn volgende roman wat sterker uit de hoek moeten komen om te bewijzen dat zijn succesvolle debuut geen eendagsvlieg was. [Freek Adriaens]
F. Hockx
Met zijn debuut 'De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween' veroverde de Zweedse auteur (1963) vele lezersharten. In deze opvolger trekt hij de lijn van dat debuut door: een krankzinnige, in hoog tempo voortrazende plot, kleurrijke personages die op hoogst onwaarschijnlijke wijze een rol spelen in de wereldpolitiek, satirische beschrijvingen van de hedendaagse maatschappij en veel overdrijving. De verhalen over een hoogbegaafd zwart Zuid-Afrikaans meisje en een Zweedse tweeling van wie een zich ten doel heeft gesteld van zijn vaderland een republiek te maken, komen bijeen als de Zuid-Afrikaanse met een per ongeluk ontwikkelde atoombom in Zweden belandt, waar het erg veel moeite kost deze op veilige wijze over te dragen aan de Zweedse regering. Een dik aangezette klucht waarvoor bij een breed publiek zeker belangstelling zal zijn, maar ook een vermoeiend boek voor wie minder gevoelig is voor deze aanpak. De Nederlandse titel is het resultaat van een lezerswedstrijd en heeft weinig van doen met het orgineel (‘De analfabete die kon rekenen’). Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.