Reconstructie van meerdere eeuwen van gedeelde Anglo-Saksische en Scandinavische geschiedenis rondom de Noordzee, op basis van saga’s en kronieken. Met zwart-witfoto’s en -illustraties.
Zakenman Aksel Borgen is ervan overtuigd dat William twintig jaar geleden zijn dochter vermoordde en zet alles in het werk om hem in de gevangenis te krijgen.
In een dorpje in Finnmark is een brute moord gepleegd. De lokale politieagente Hedde Gilbert krijgt de zaak toegewezen en moet samenwerken met Joel Dreyer, een toprechercheur uit Oslo.