Met mijn rechteroog dicht, mijn linkeroog open
Ienne Biemans
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Nieuw Amsterdam, cop. 2006 |
JEUGD : GEDICHTEN : BIEM |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Nieuw Amsterdam, cop. 2006 |
JEUGD : GEDICHTEN : BIEM |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Nieuw Amsterdam, cop. 2006 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : BIEM |
31/12/2007
Paperasje is niet enkele de aantrekkelijke titel van deze nieuwe verzameling kindergedichten van Ienne Biemans, het is ook meteen de naam van het meisje dat de wondere avonturen in de bundel beleeft. In 30 gedichten trekt Paperasje door een absurde, sprookjesachtige wereld waarin garenklosjes tot leven komen, een kikker knikkers tovert uit haar wang, vissen hand in hand over het strand lopen en hondjes miauwen. Op een speelse, ongedwongen wijze wakkert Ienne Biemans met haar gedichten de fanatasie aan. Ze toont ten overvloede aan dat taal voor heel wat plezier kan zorgen en dat in tekst veel meer mogelijk is dan in de werkelijkheid. Kinderen zullen zich dan ook graag laten meevoeren naar Biemans mysterieuze en poëtische wereld.
Ook al geeft de schrijfster de verbeelding vrij spel, ze slaagt er ook in om emoties, situaties en gebeurtenissen die herkenbaar zijn voor jonge kinderen in woorden te vatten. In een eenvoudig gedicht praat een kersenboom bv. over groeien: "Hé, kijk eens naar mij op./ Mijn hoofd staat in de knop./ Het krioelt van de bloemetjes./ Dat is mijn kroon. Krijtwit./ Kijk je van op, hè?/ Weet je nog? Ik was je kersenpit." En een kat spreekt zo een jongen aan: "En dan nu het verschil/ tussen mij en jou, jongetje:/ jij eet met mes en vork/ ik alleen met mijn tongetje."
Dat het meisje 'Paperasje' heet, is geen toeval, want taal is meer dan eens het onderwerp van de gedichten en woorden en papieren dwarrelen in het rond in de bundel. Létterlijk in de illustraties van Jan Jutte, figuurlijk in de gedichten: "Met een zangstem in haar oren,/ met de taart nog in haar neus/ reisde Paperasje/ met de pennen in haar tasje,/ met de liedjes in haar hoofd/ en de woorden in haar mond,/ reisde spierwit Paperasje toen/ de hele wereld rond." Biemans maakt daarbij veelvuldig gebruik van eindrijm, maar nergens wordt dat te opdringerig. In tegendeel: het rijm en het ritme zorgen voor een aangename vaart in de gedichten.
Paperasje is bedoeld voor kinderen vanaf zes jaar, maar een aantal gedichten in deze bundel zullen voor hen toch wat te moeilijk zijn. Gelukkig kun je een dichtbundel regelmatig opnieuw ter hand nemen. Kleine kinderen zullen in eerste instantie genieten van klank en ritme en later misschien ontdekken dat er nog veel meer schuilgaat in deze gedichten.
De illustraties van Jan Jutte zullen hoe dan ook lezers van alle leeftijden bekoren. De tekeningen zijn sober uitgevoerd in zwart-wit, met telkens een blauw accent. Schijnbaar moeiteloos verbeeldt Jutte de wonderlijke woorden uit de gedichten. De tekeningen doen denken aan cartoons en bevatten behoorlijk wat humor. Bij een gedicht waarin "katjes" aan de wilgen hangen, tekent Jutte bv. een boom waarin drie grote zwarte katten hangen. Op de grond loopt bovendien een hond met een kattenmasker. In het gedicht lees je immers: "Ik dacht niks! zei ik hardop en gauw,/ maar het hondje kef-kefte tussendoor: mi-auw./ Raar beest. Ontzettend flauw." Dat samenspel tussen tekst en beeld maakt van Paperasje een verfrissende bundel, waarin fantasie en plezier de boventoon voeren.
[Reine De Pelseneer]
Drs. A.W.M. Duijx
'Paperasje' is een creatie van een onbekende schrijfster: "Ik schrijf je. Ik tover." Dan volgen haar belevenissen ("…Met de pennen in haar tasje, / met de liedjes in haar hoofd / en de woorden in haar mond, /reisde spierwit Paperasje toen / de hele wereld rond.") In een wonderlijke wereld ontmoet zij bijvoorbeeld twee strikdansschoenen, een koningin "in het ribfluweel" en een boom met haar kroon in bloei ("Kijk je van op, hè? / Weet je nog? Ik was je kersenpit."). Ook droomt zij dat ze een "tuinboonboontje" was en vraagt zij zich af wat voor een soort oren ze zou willen hebben. Schitterende bundel kindergedichten die zich laten lezen als korte verhaaltjes, met als leidraad Paperasje. Elk woord is heel secuur gekozen en de woorden dansen in een mooi ritme over de pagina’s, waardoor het een genot is om deze gedichten voor te lezen. De fantasievolle illustraties in zwart-wit, met steunkleur blauw, sluiten uitstekend aan bij de gedichten en laten voldoende ruimte voor een eigen interpretatie over. Deze bundel is een juweeltje en laat zien dat kindergedichten pure literatuur kunnen zijn. Vanaf ca. 6 t/m 10 jaar.
Miet Declercq
ua/an/22 j
Deze korte verhaaltjes in dichtvorm vertellen het verhaal van Paperasje. Met een zangstem in haar oren met een taart nog in haar neus reisde Paperasje met de pennen in haar tasje met de liedjes in haar hoofd en de woorden in haar mond reisde spierwit Paperasje toen de hele wereld rond. Paperasje is de naam van het meisje dat speels ronddwarrelt in een wereld vol mysteries en avontuur. Ook humor ontbreekt niet. Op p. 39 bijvoorbeeld: Moet je die katjes daar zien hangen, zei de jager. En effectief: Jan Jutte tekent een boom waar drie katten aan hangen. Het zijn zeer mooie illustraties trouwens in zwart-wit met blauwe accenten. Tekeningen en tekst gaan heel mooi samen, enerzijds soberheid in de illustraties en anderzijds de fantasierijke taal. Een boekje om dikwijls te gebruiken en om voor te lezen. Sommige versjes zijn misschien te moeilijk voor zesjarigen maar je kan lang met dit boekje doen, zo fris en bekorend oogt het en klinkt het.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.