De meertalige bib

Een andere taal oefenen? Lezen in de thuistaal? Of als leerkracht een meertalig voorleesuurtje inrichten? De collectie van ARhus bevat heel wat materialen in andere talen. Van prentenboeken, informatieve boeken en leesboeken voor kinderen tot anderstalige romans.

De collectie in ARhus De Munt bevat titels in volgende talen:

• voor volwassenen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Roemeens, Russisch en Spaans.
• voor jeugd: Albanees, Arabisch, Dari, Duits, Engels, Farsi, Frans, Italiaans, Oekraïens, Pools, Roemeens, Russisch, Spaans, Turks. 

Aanbod

• Babille (verdieping +2), Taal & Verhaal: kinder- en jeugdboeken in andere talen, meertalige boekjes (zie ook de meertalige bib voor kinderen)
• Siberië (verdieping +3): anderstalige romans 
• Stampkot (verdieping +3): Engelstalige Young Adult-boeken
• Themacollectie (verdieping -0): selectie anderstalige titels voor kleuter- en lager onderwijs; met een leerkrachtenabonnement 
• Makkie Box: box aangevuld met anderstalige jeugdboeken; op aanvraag

Wie lid is van ARhus kan gratis e-boeken ontlenen via het platform cloudLibrary. Je leest zo Nederlandstalige, Franstalige, Engelstalige, Spaanstalige, Russische of Oekraïense e-boeken op je eigen toestel. De collectie bevat ook een selectie Young Adult-audioboeken in het Engels.

Via PressReader heb je toegang tot de recente edities van meer dan 7.000 kranten en tijdschriften uit ruim 150 landen. Ideaal om een taal te oefenen of op de hoogte te blijven van nieuws over het thuisfront, want via PressReader vind je publicaties in meer dan 60 talen. Van Arabisch tot Zoeloe of Zweeds, maar ook Chinees, Russisch, Italiaans, ... 

Thuis of in de klas kan je PressReader onbeperkt raadplegen via een internetbrowser. Surf hiervoor naar roeselare.bibliotheek.be, meld je aan met je Mijn Bibliotheek-profiel (blauwe knop 'Mijn Bibliotheek' rechtsboven) en klik onderaan de overzichtspagina op de knop ‘PressReader'. (Wens je de app van PressReader te gebruiken, dan is je thuistoegang via de app wel beperkt tot 7 dagen na je laatste verbinding met het wifi-netwerk van ARhus.) 

Ook de digitale Krantenkiosk bevat heel wat Belgische Franstalige en Duitstalige publicaties, zoals L'Avenir, L'echo, Le Soir of Grenz Echo.

Fundels zijn digitale prentenboeken en leesboekjes voor kinderen, boordevol animatiefilmpjes, educatieve spelletjes en oefeningen. Bepaalde Fundels kan je laten afspelen in het Frans of Turks.

Een sterke basis in de eigen taal is cruciaal voor het leren van een nieuwe taal (zoals Nederlands). Voorlezen of lezen in de eigen taal helpt daarbij. En het is ook leuk om te doen.