Kwellende liefde
Elena Ferrante
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Wereldbibliotheek, 2021 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : FERR |
Aanwezig |
Wereldbibliotheek, cop. 2008 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : FERR |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Wereldbibliotheek, 2021 |
VOLWASSENEN : ROMANS : FERR |
31/12/2009
Elena Ferrante is geen onopgemerkte schrijfster in de Italiaanse literatuur. Terwijl boekenbeurscultuur en literaire mediatisering er, meer nog dan in Vlaanderen, welig tieren, hult de Napolitaanse schrijfster zich in absolute afwezigheid en anonimiteit. Toch ontbreekt het haar niet aan succes: twee van haar vorige romans, Kwellende liefde (De Geus, 1996) en Dagen van verlating (Wereldbibliotheek, 2003), werden verfilmd.
Ook De verborgen dochter getuigt van haar registrerende schrijfstijl en zoektocht naar stille tragiek. Leda is 48 en moeder van twee volwassen dochters, die sinds haar scheiding bij hun vader in Canada leven. Zelf woont ze in Firenze, waar ze doceert aan de universiteit. Tussen gevoelens van gemis en opluchting probeert ze haar leven weer in de plooi te krijgen; ze vertrekt op vakantie naar de Zuid-Italiaanse kust. Daar raakt ze geïntrigeerd door de jonge moeder Nina en haar Napolitaanse familie. Nina, haar dochtertje Elena en haar pop zijn onafscheidelijk. Leda besluit deze vredige relatie te verstoren; ze steelt de pop van het meisje. Terwijl het strand op stelten staat door de zoektocht naar de pop, denkt Leda na over zichzelf ? als moeder, als dochter, als geliefde. Herinneringen leren haar dat egoïstisch vluchten niet volstaat. "Banden doorsnijden en gewichtloosheid voelen is geen zegen, het is wreed, voor jezelf en voor anderen."
De thematiek van het verscheurde gezin, die Ferrante ook in Dagen van verlating bezigde, dreigt een monotoon handelsmerk te worden. Wel slaagt de schrijfster er veelal met verve in de kleine tragiek op te zoeken, al weet ze deze door de soms ongepast afstandelijke stijl zelden tot literatuur te verheffen. Literaire alledaagsheid vereist immers abstractie, taalrijkdom of eigenzinnige focus ? drie elementen die in dit boek ontbreken.
Technisch valt op De verborgen dochter weinig aan te merken. Op een niet onaardig fundament wordt echter met weinig inspiratie gebouwd. De contrastwerking is inventief maar iets te doorzichtig, tegenstellingen stapelen zich op: tussen Firenze en Napels, tussen oud en jong, tussen verleden en heden, tussen de moeder en haar verborgen dochter. Maar wie is die verborgen dochter? Leda zelf of haar dochters? De dochter van Nina of haar pop? Het is zowat de enige vraag die de lezer krijgt voorgeschoteld ? een schrale troost voor een doffe leeservaring.
Ferrante is een schrijfster met talent, die zich misschien moet hoeden voor gemakzucht, zowel talig als verhalend. In haar meest recente roman, La spiaggia di notte ('Het nachtstrand', in het Italiaans verschenen in 2007), vertelt ze bv. opnieuw over een op het strand verloren pop. Al bij al weet De verborgen dochter slechts af en toe te overtuigen. Hoewel de observaties in de tweede helft van de roman wat meer reliëf krijgen, blijft het een boek dat precies door de gezochte eenvoud nooit de middelmatigheid weet te ontstijgen. [Bram Demulder]
Drs. F. Meeuwesen
Een vrouw belandt met haar auto tegen een vangrail en denkt later terug aan de oorzaak van het ongeluk: geen slaperigheid, maar een onzinnige daad. Aan zee kwam zij in contact met een jonge moeder en dochter. Door hen herleefde haar geschiedenis als moeder en gescheiden vrouw die haar eigen ontplooiing najoeg en met een knagend gemis bleef zitten. Zij probeerde vervolgens de jonge moeder van haar dochter te vervreemden, haar het een en ander voorhoudend over haar eigen ontwikkeling. Toen de jonge moeder ontdekte dat juist deze geëmancipeerde vrouw die zij zo bewonderde haar relatie met haar dochtertje bedierf, sloegen de stoppen bij haar door en was voor de hoofdfiguur de vakantie voorbij. Een pakkend verhaal dat de problematiek uit de doeken doet van een vrouw met kinderen die meer wilde. Geschikt voor een groot publiek. Verfilmd door Netflix.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.