Lincoln in de Bardo
George Saunders
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Contact, 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : SAUN |
31/12/2001
Na de bundel Civil War land in bad decline is dit het tweede boek van de Amerikaanse auteur George Saunders en het eerste in Nederlandse vertaling. De in Pastorale opgenomen kortverhalen werden allemaal eerder gepubliceerd in 'The New Yorker' en dat is meteen een soort van kwaliteitslabel.
Het titelverhaal speelt zich af in een prehistorisch themapark. De verteller woont er samen met zijn collega Janet in een grot. Ze moeten zich gedragen zoals mensen uit de prehistorie. Ze mogen niet praten maar alleen grommen. Ze moeten doen alsof ze kleine insecten vangen en eten. Als ze goed werken, krijgen ze een geit die ze moeten villen, roosteren en opeten. Als ze niet goed werken, hebben ze alleen crackers. Er ontstaat een conflict wanneer Janet weigert zich nog langer aan de regels te houden. In 'Winky' komen we terecht op een lezing van een zelfhulp-goeroe. Zijn stelling is dat iedereen eens moet nadenken over wie er in zijn havermout gescheten heeft. 'Sea Oak' is de naam van een restaurant met strippende obers. Het hilarische verhaal van de stripper die zijn piemel niet wil laten zien, verandert halfweg in een pastiche op de 'gothic story', wanneer de tante van de stripper opstaat uit haar graf en gezellig bij de familie in de woonkamer komt zitten. 'Het einde van Firpo' is de programmatische titel van een erg kort verhaal over, inderdaad, het einde van een fietsende jongen. 'Het verborgen leed van de kapper' is dan weer een zwarte komedie. Een kalende, ouder wordende kapper die geboren werd zonder tenen en die nog steeds bij zijn moeder woont, wordt verliefd op een dikke vrouw met een knap gezicht. Het laatste verhaal uit de bundel, 'De Waterval', brengt het relaas van twee mannen die langs het water lopen en een kano zien met twee meisjes erin.
De personages van George Saunders zijn mislukkelingen. Mannen en vrouwen die er maar niet in slagen de Amerikaanse Droom te verwerkelijken. Over hen schrijft hij geëngageerde ironische teksten. De mensen die zijn verhalen bevolken, zijn er financieel belabberd aan toe, maar ze hebben een rijke verbeelding. Veel meer dan op een plot, drijven de teksten op die verbeelding. Het lijkt de enige manier om overeind te blijven in een wereld waarin alles onecht is, in een Amerika dat één groot Disneyland geworden blijkt te zijn. George Saunders schrijft in een stijl die de lezer van zin naar zin meesleept, een stijl die snel doet lezen. Het is een opwindende schriftuur, een taalweb vol herhalingen en juxtaposities. Puur plezier. [Rudi Meulemans]
H. de Jong
In een aantal korte verhalen beschrijft de Amerikaanse auteur (1958) met de nodige humor een wereld, waarin in elk verhaal een verliezer de hoofdrol speelt. Het titelverhaal gaat over een tweetal mensen dat voor hun brood in een prehistorisch themapark de rol speelt van holbewoners. Zo af en toe worden zij door een gat in hun grot bekeken en gecontroleerd. Als zij afwijken van hun rol bestaat hun straf o.a. uit het niet verstrekken van voedsel. Ook in de andere verhalen is de hoofdpersoon steeds een mens die in een bizarre situatie terecht is gekomen. En dit alles speelt zich af in een nabije toekonst, waar het kapitalisme een te grote rol is gaan spelen. Uitstekend getekende verhalen waarin de hoofpersonen werkelijk bestaande mensen lijken. Goede vertaling. Tweede boek en eerste Nederlandse vertaling van deze schrijver, die door The New Yorker als een van de beste jongere schrijvers werd uitgeroepen. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.