Omtrekkende bewegingen : vier romans
Sergej Dovlatov
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Bondi, 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : DOVL |
Jos Radstake
De twaalf 'Compromissen' van Sergej Dovlatov (1941-1990, een naar New York geëmigreerde Russische schrijver, bevriend met en bewonderd door Joseph Brodsky) beginnen telkens met een kort gecursiveerd gedeelte: teksten uit Estlandse periodieken halverwege de jaren zeventig en eenmaal een fragment uit een radioprogramma. Vanuit een Sovjet-perspectief zijn deze teksten -inclusief het platgeslagen Sovjet jargon- politiek uiterst correct. In het verhaal dat volgt worden echter de omstandigheden waarin zo'n tekst tot stand kwam, de 'werkelijke werkelijkheid', belicht: een werkelijkheid die bol staat van het drankgebruik, schelmachtige streken en schitterende anekdotiek. De journalistieke citaten en de verhalen stuiteren op elkaar en dat staat garant voor hilarische situaties. De titel 'Compromissen' is gelukkig. Evenzeer gelukkig is het dat er opnieuw - na 'De koffer'* uit 1998 - een boek van de satirische schrijver Dovlatov in het Nederlands beschikbaar is gekomen. Paperback; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.