Extra Vergine
Annie Hawes
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Het Spectrum, 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 14042 |
31/12/2003
Achttien jaar geleden kocht Annie Hawes samen met haar zus een oud huis en de bijhorende olijfterrassen in Diano San Pietro, een dorpje in Ligurië (de noordwestelijke hoek van Italië), vlakbij de Franse grens én de zee. Een romantische, onweerstaanbare uitloper van een vakantiejob in de buurt. De steile leercurve om vertrouwd te raken met de gewoonten en de leefstijl van het olijfdorp, was de basis voor de ook in het Nederlands vertaalde bestseller Extra Vergine. Dit boek borduurt verder op hetzelfde thema. Het is niet echt een vervolg, want het speelt zich goeddeels af vóór de verschijning van haar eerste boek. Twee verhaallijnen binden de gebeurtenissen aan mekaar: haar relatie met Ciccio, de kok van het plaatselijke restaurant en de herstelling van het dak van het huis, waarvan de balken bijna helemaal weggevreten waren door houtwormen. Aan het einde van het boek heeft ze bijna een huwelijksaanzoek op zak en is het dak vernieuwd.
Elk hoofdstuk is een op zich staande gebeurtenis of anekdote. De vormgeving doet denken aan stukjes uit een dagboek, maar het is onduidelijk of de volgorde werkelijk chronologisch is. Als volbloed Britse, die het grootste deel van haar leven in Londen woonde, ervaart Annie Hawes allerlei cultuurverschillen. Tussen nationaliteiten vooreerst: als alleenstaande vrouw kan zij in San Pietro geen man binnenvragen in haar huis, zelfs niet voor een kop koffie; Italianen vinden katten op het terras van een restaurant walgelijk ongedierte, maar Duitsers en Britten zijn er juist door gecharmeerd. Even sterk treffen haar de verschillen tussen de verschillende streken in Italië: noorderlingen beschouwen immigranten uit het zuiden van het land min of meer als criminelen en algemeen hebben de dorpelingen een diepgeworteld wantrouwen tegen alles en iedereen dat niet uit de onmiddellijke omgeving komt. Ook de corruptie die de hele samenleving doordringt, wordt sterk in de verf gezet: voor de staatsexamens bestaan er speciale uitgaven met spiekbriefjes, die door iedereen bijna open en bloot gebruikt worden en wie er dan nog niet uitraakt, kan onder het oog van de bewakers een vraag om hulp versturen met zijn gsm. Het nadrukkelijkst komt de warme, maar soms ook heel drukkende verbondenheid met de familie en de familiegrond naar voor: ouders blijven het leven van de kinderen sturen, ook al zijn die de dertig al lang gepasseerd.
Rijp voor de pluk staat ver van de boeken van andere Engelse expatriates als Peter Mayle en Frances Mayes: zij verheerlijken het landleven en hangen er een droombeeld van op, dat toeristen graag koesteren. Annie Hawes blijft een Britse, die vanop afstand en met de nodige ironie kijkt naar een andere cultuur. Prettig en onderhoudend. [Jan Vermeiren]
Marian Verstappen-Naus
De Britse schrijfster vertelt over haar ervaringen in het Italiaanse Ligurië. Ze is eigenares van een prachtig, maar moeilijk te bereiken huis waar boktorren de plafondbalken dreigen te vernielen. Haar Engelse nuchterheid zorgt voor botsingen met de oorspronkelijke bevolking. Het wederzijds onbegrip wordt uiteindelijk gemakkelijk geaccepteerd, zeker als Annie een relatie krijgt met Ciccio, een plaatselijk kok. Het zijn de voortdurende cultuurverschillen die humoristische situaties oproepen. Niemand luistert naar de ander, iedereen is het oneens, maar de samenwerking en wederzijdse hulp is fantastisch. Een bijzonder leuk verhaal waarbij de schrijfster leert zich aan te passen aan tegenslag en iets over te nemen van de stressbestendigheid van de Italianen. Paperback; kleine druk. Eerder verscheen 'Extra vergine'*.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.