Terreur in Galway
Ken Bruen
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Verbum, cop. 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 981 |
31/12/2008
Vier jaar geleden verscheen in het Nederlands Terreur in Galway (De Leeswolf 2004, p. 624), de uitstekende eerste literaire thriller van een reeks opgebouwd rond de Ierse privédetective Jack Taylor. Waarom de volgende drie titels niet vertaald werden en nu, vier jaar later, de meest recente wel, is onbegrijpelijk. Ken Bruen schrijft immers een apart soort misdaadromans met een niet zo spannende plot, die ondergeschikt is aan de scherp getekende personages en het leven in het snel veranderende Ierland.
Jack Taylor is een vijftigjarige alcoholist die droog probeert te blijven maar niet zonder het pubbezoek kan. Na zijn gedwongen ontslag bij de Garda (de Ierse politie) tracht hij zijn kost te verdienen als halfbakken privédetective in het kuststadje Galway. De depressieve eenzaat zit vol woede en zelfhaat en heeft zich vrijwillig enkele maanden laten opnemen in een psychiatrische kliniek. De enige rustige plek daar was de bibliotheek: "je kon er het stille verdriet dat in de andere ruimtes zo overduidelijk aanwezig was niet horen". Als Jack besluit naar de maatschappij terug te keren wordt hij opgehaald door de dochter van een oude vriend. Deze lesbische agente was een onvrijwillige bondgenote bij verschillende zaken en hun relatie is geprikkeld tot op het ruzieachtige af, maar onverklaarbaar duurzaam. Zij vraagt zijn hulp omdat ze de afgelopen weken het gevoel heeft dat ze in de gaten wordt gehouden. Ook wordt Jack benaderd door de kwelgeest van zijn jeugd, de pastoor die zijn moeder onder haar hoede had genomen, "sommige vrouwen van boven de 50 nemen een huisdier, andere kiezen voor een tamme geestelijke". De oude, kettingrokende priester vreest voor zijn leven nadat een collega van hem, die de misdienaars ook al niet gerust kon laten, in zijn biechtstoel werd onthoofd. Het onderzoek voert Jack naar het hart van de Ierse ziel. De bekrompen, gesloten Ierse maatschappij is sterk geëvolueerd en de clerus heeft aan gezag ingeboet, maar het katholicisme heeft zijn stempel gedrukt op de Ierse psyche. De stalker en de moordenaar worden vrij gemakkelijk gevonden, maar dat is bijzaak, want voor een zeldzame keer ligt de nadruk in deze literaire thriller niet op de eerste omschrijving. Priester is een sombere hard-boiled misdaadroman, maar de relativerende humor en de mijmeringen over een land dat zijn eigen massavernietigingswapen ? het alcoholisme ? heeft, maken zelfs het leven in de smerigste stad van Ierland draaglijk. Het is de vraag wanneer Jack Taylor opnieuw whisky gaat drinken, zijn nicotinepleister afrukt en naar minder droevige nummers van Johnny Cash of Bruce Springsteen gaat luisteren. [Julien Schmit]
A. van den Berg-Brandt
Een getraumatiseerde ex-politieman wordt gevraagd de moord op een priester te ontrafelen; dramatische gebeurtenissen helpen hem tegelijkertijd zichzelf te hervinden. Chronologisch uitgewerkte, vrij conventionele plot met sterke elementen en een ik-verteller. De nuchtere, laconieke verteltrant met zwarte humor slaagt in het oproepen van emoties en weerspiegelt de psychologische toestand van de depressieve, explosieve hoofdpersoon die een positieve ontwikkeling doormaakt. Intrige rond het actuele thema priesterpedofilie. De hoofdstukken worden voorafgegaan door relevante citaten uit Pascal's 'Pensées'. Hoewel de spanning niet zeer hoog oploopt is het detective-element goed uitgewerkt en fungeert het als drager voor de psychologische ontwikkeling van diverse personages. Behoudens enkele flinke klappen niet gewelddadig. Gesitueerd in hedendaags Galway, Ierland, met goede tekening van deze tijd van sociale en economische veranderingen. Goede vertaling in vlot leesbaar Nederlands. De auteur werd meer dan eens bekroond. Paperback met vrij kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.