Het eiland van de vorige dag
Umberto Eco
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Bakker, 2010 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 450.8 ECO |
31/12/2011
Toen de universiteit nog voor de elite was, waren er weinig studenten en bestond er een persoonlijk contact tussen professoren en studenten. Door de democratisering van de universiteit zijn er faculteiten die in overvolle, tot op de trappen bezette aula’s, meer dan duizend studenten ontvangen. Persoonlijk contact met de docent is vaak onmogelijk. Hoogstens raakt de student bij de assistent. Als de student de opdracht krijgt een scriptie, een paper te schrijven, is hij op zichzelf aangewezen en kan hij nergens hulp vragen. Hoe schrijf ik een scriptie van Umberto Eco richt zich tot deze studenten. De eerste Italiaanse uitgave dateert al van 1977, en de eerste Nederlandse editie verscheen in 1985.
Er is intussen al heel wat veranderd in de wetenschappelijke en universitaire wereld. Zo kunnen veel bronnen en documenten al online geraadpleegd worden. In die zin is het boek waarin de nadruk bovenal op een bibliotheekbezoek wordt gelegd, ietwat verouderd. Slechts weinige leggen ook nog een fichebak aan met citaat- of leesfiches. Bij de redactie van de scriptie staat: ‘Je schrijfmachine beschikt waarschijnlijk niet over een cursieve letter, maar alleen over een romein.’ Bij de huidige tekstverwerkers is het voldoende CTRL+I in te drukken om cursieve tekst te krijgen.
Dat belet niet dat de methode die Eco in het boek uiteenzet, ook in het digitale tijdperk nog geldig is. Welk onderwerp kies ik? Zal ik panoramisch werken of zal het een monografie worden? Kies ik een hedendaags onderwerp of een onderwerp uit het verleden? De student kan uitgaan van de verkeerde gedachte dat over het heden meer geschreven is dan over het verleden. Hoe vind ik mijn bronnen, hoe verwerk ik ze, hoe kom ik tot een goede synthese? Dit waren en blijven de kernvragen van ieder wetenschappelijk onderzoek. Eco heeft een klare, eerlijke en competente manier — hij heeft zelf jarenlang thesisstudenten begeleid — om de problemen aan te pakken. Hij legt uit welke valkuilen je moet vermijden, hoe je je tijd nuttig kunt besteden.
De vertaling van het boek richt zich tot de Nederlandse, minder tot de Vlaamse student. Hier en daar voegen de vertalers opmerkingen of zelfs paragrafen toe die enkel voor de Nederlandse universiteitsstudenten gelden. Ook de terminologie is niet erg up-to date. Sinds de BAMA-hervorming van september 2004 spreekt men in heel Europa van een opleiding tot bachelor en master.
[Bernard Huyvaert]
Redactie
Dit boek bevat informatie over de compositie van een scriptie en waar een bibliografisch onderzoek op neer komt, en gaat in op talloze typografische wetenswaardigheden. De lezer vindt ook veel over het zoeken naar het materiaal en de techniek van het omwerken ervan, samen met handige tips voor voetnoten en het gebruik van fiches en citaten. De handleiding is geschreven voor studenten in de humanoria: de voorbeelden zijn alle geleend van de letterkunde, filosofie en geschiedwetenschappen; ze zijn vaak interessant en inspirerend. Het boek is overzichtelijk en leest gemakkelijk, maar dat is niet de reden waarom het onder de andere publicaties op dit gebied opvalt. Uit Eco's manier van schrijven en zijn keuze en bespreking van de voorbeelden blijkt dat hij er zich van bewust is dat het niet alleen gaat om de kennis over het schrijven van scripties te vergroten, maar dat, wil men studenten werkelijk van drempelvrees afhelpen, het meestal een zaak van enthousiasmeren is. Wat dat betreft, verdienen de vertalers alle lof; door hun bewerking heeft het boek voor de Nederlandse student veel aan waarde gewonnen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.