Hermann Hesse : een biografie : in essays en artikelen
Alfred Krans
Alfred Krans (Auteur), Perry Pierik (Inleider)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Aspekt, 2010 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : DUITSLAND 947 RATHENAU |
30/11/2012
Walther Rathenau (1867-1922) was een Duits-Joodse industrieel, politicus, auteur en staatsman, die in de periode van de Weimarrepubliek minister van Buitenlandse Zaken was. In 1922 kwam hij in Berlijn bij een aanslag om het leven. De aanslag werd later toegeschreven aan nationalisten gegroepeerd rond de figuur van de gewezen Duitse generaal Ludendorf. Zijn dood vormde het voorspel voor de latere tragische ontwikkelingen in Duitsland en de opkomst van het nationaal-socialisme. Walther Rathenau van Alfred Krans maakt deel uit van de reeks ‘Aspektbiografie’ waar ondertussen reeds een zestiental personen uit de wereld van de Europese politiek, de kunsten en wetenschappen aan bod kwamen. In zijn voorwoord belicht de Nederlandse historicus dr. Perry Pierik de mens en politicus Rathenau, die na de Eerste Wereldoorlog tot aan zijn dood een vooraanstaande rol zou spelen in de turbulente geschiedenis van de Duitse Weimarrepubliek. Zijn Joodse afkomst zou hem van bij de aanvang van zijn carrière in het vizier brengen van antisemitische elementen. Nochtans was hij voorstander van de algehele assimilatie van de Joodse gemeenschap in de Germaanse cultuur en verzette hij zich tegen het zionisme en communisme. Als gematigd liberaal politicus was hij na de Grote Oorlog een van de stichters van de Duitse Democratische Partij (DDP). Als minister van Buitenlandse Zaken was hij voorstander voor het nakomen van de door de geallieerden opgelegde Duitse herstelbetalingen, opgelegd tijdens het Verdrag van Versailles (1919). Dit leverde hem de vijandschap op van de Duitse nationalisten.
Na het voorwoord volgen tien hoofdstukken waarin Nederlandse vertalingen van Rathenaus werken en redevoeringen werden opgenomen. Het betreft hier respectievelijk ‘De keizer’, ‘Het einde’, ‘De Volkerenbond’, ‘Tafelrede voor mijn 50e verjaardag’, ‘Toespraak in de vergadering voor de oprichting van een Democratische Volkenbond’, ‘Rede in de Rijksdag van 29 maart 1922’, ‘Aforismen’, ‘Von kommenden Dingen’, en ‘Citaten uit Von kommenden Dingen’. In een laatste hoofdstuk werd een korte kroniek van de levensloop van Rathenau opgenomen. Dit werk biedt een bevattelijke levensschets van een democraat van wereldformaat, wiens uitgesproken democratisch gedachtegoed niet welkom was in een tijd van extreemnationalisme en repressie. De weergegeven werken doorstonden zowel qua stijl als qua inhoud de tand des tijds. [Staf Schoeters]
A.P.G. Spamer
De vlijmscherpe filosofieën van Walther Rathenau (1867-1922) zijn in Nederland vrijwel onbekend. Als zoon van een joodse bankier die de AEG had gesticht, werd hij minister van buitenlandse zaken in de Weimarrepubliek. Hij was voorstander van het nakomen van de verplichtingen van het vredesverdrag van Versailles, volgens hem de enige manier om Duitsland weer enig aanzien te verschaffen. Om die reden, en omdat hij jood was, werd hij door extreme nationalisten gehaat en vermoord. Rathenau was niet alleen zakenman en politicus, maar bestudeerde ook de ontwikkelingen in zijn tijd en publiceerde daarover. Nergens is het Duitse keizerschap zo genadeloos afgeserveerd als in zijn geschriften. Kennis van zijn werk is een eerste vereiste om de republiek van Weimar te begrijpen. Deze bundel is daarom zeer welkom. Maar Rathenaus Duits was gymnasiaal Duits, waarin Cicero doorklinkt. Wie dat letterlijk vertaalt, creëert zinnen van soms wel 91 woorden, wat afbreuk doet aan de bedoeling van de uitgave, net als slordige fouten tegen het Nederlands. Desondanks voor geïnteresseerden een belangrijk boek.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.