Lorsque Billy Chan, douze ans, est envoyé par ses parents au fin fond de la Chine pour découvrir ses origines, il ne peut imaginer l'incroyable aventure qu'il s'apprête à vivre. A Camp Dragon, il rencontre Dylan, Charlotte et Ling-Fei, avec qui il se lie très vite d'amitié. Ensemble, ils font une découverte incroyable : quatre dragons légendaires sont tapis dans la montagne, derrière le centre de vacances. Les créatures demandent à Billy et ses amis de leur venir en aide avant que le Dragon de la Mort et ses forces du mal ne reviennent menacer la terre.
Billy Chan a accompli ce dont il avait toujours rêvé : avoir son propre dragon et voler sur son dos. Sauf que son ami Dylan a été kidnappé et le seul moyen de le sauver est de voyager dans le passé. Là où leur adversaire, le Dragon de la Mort, a été exilé. Billy et ses amis ainsi que leurs dragons parviendront-ils a sauver Dylan et récupérer les Huit Trésors avant que le Dragon de la Mort s'en empare et se venge ?
Billy Chan (12) moet van zijn ouders naar een zomerkamp in China. Op kamp ontdekt hij met zijn teamgenoten een geheime ingang in een berg waar vier levensechte draken opgesloten zitten. De draken zijn intelligent en gevaarlijk… en ze hebben op Billy gewacht. Vanaf ca. 10 jaar.
Billy (12) leeft in een wereld vol draken en met één draak heeft hij een speciale band. Op een dag wordt zijn beste vriend Dylan ontvoerd door een gevaarlijke draak. Lukt het Billy om zijn vriend te redden? Vanaf ca. 10 jaar.
