Zoekresultaten

Stil! De baby slaapt

Huynh Thi Kim Lien (Author), Huynh Thi Kim Lien (Illustrator)

Bij Tom en Renske thuis is er een nieuwe baby. En dat is helemaal niet leuk. Ze moeten de hele dag stil zijn.

Chut! Le bébé dort

Huynh Thi Kim Lien (Author), Huynh Thi Kim Lien (Illustrator)

Chez Tom et Renée il y a un nouveau bébé. Et ce n'est pas drôle du tout. Ils doivent rester silencieux toute la journée.

Stil! De lytse poppe sliept

Huynh Thi Kim Lien (Author), Huynh Thi Kim Lien (Illustrator)

By Tom en Renske thús is der krekt in lytse poppe berne. En dat is hielendal net sa moai. Se moatte de hiele dei stil wêze.

Still! Das Baby schläft.

Huynh Thi Kim Lien (Author), Huynh Thi Kim Lien (Illustrator)

Bei Tom und Resi ist ein neues Baby gekommen. Und das ist überhaupt nicht schön. Sie müssen den ganzen Tag über still sein.

Quiet! The baby is sleeping

Huynh Thi Kim Lien (Author), Huynh Thi Kim Lien (Illustrator)

There is a new baby at Tom and Emma’s home. And that's no fun at all. They have to be quiet all day long.

هُدوء! الطِّفلة نائِمة

Huynh Thi Kim Lien (Author), Huynh Thi Kim Lien (Illustrator)

تُولَدُ طِفلةٌ جديدةٌ في مَنْزِلِ باسم و نُور. وَذلِكَ لَم يَكُن مُمْتِعاً على الإِطلاق, فَعَلَيهِم أَنْ يَظَلَّوا هادِئِين كُل النَّهار.

¡Silencio! El bebé está durmiendo

Huynh Thi Kim Lien (Author), Huynh Thi Kim Lien (Illustrator)

En la casa de Tomás y Emilia hay un nuevo bebé. Y eso no es nada divertido. Ellos deben estar callados todo el día.

Тихіше! Дитина спить

Huynh Thi Kim Lien (Author), Huynh Thi Kim Lien (Illustrator)

У будинку Тарасика і Софійки з'явилася нова дитина. Та це геть не весело. Вони мусять сидіти тихо цілісінький день.

しっ！あかちゃんが、ねているよ

Huynh Thi Kim Lien (Author), Huynh Thi Kim Lien (Illustrator)

トムとエマのおうちに、　あかちゃんが　やってきました。 ずっと　しずかに　していなければ　いけないので、　ふたりは　おもしろくありません。

Hertje gaat de zon achterna

Joanna McInerney (Auteur), Nguyen Quang (Illustrator), Kim Lien (Illustrator), Ellen Hosmar (Vertaler)

Hertje houdt heel erg van de zon en wordt bang en verdrietig als die ondergaat. Hij besluit op reis te gaan om vriendjes te worden met de zon en hem nooit meer uit het oog te verliezen. Prentenboek met fabelachtige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Van Hoang (Auteur), Nguyen Quang (Illustrator), Kim Lien (Illustrator)

Joanna McInerney (Auteur), Nguyen Quang (Illustrator), Kim Lien (Illustrator)

Hans Van Bossuyt (Redacteur), Geert Decock (Redacteur), Lien De Geyter (Redacteur), Kim Devolder (Redacteur)

Nostalgique Vietnam : chansons de charme, poèmes et prières 1937-1954

Vrouwelijke adolescente anorexia-nervosapatiënten versus een groep vrouwelijke adolescenten zonder eetstoornis : een vergelijkende studie over adaptieve en maladaptieve emotieregulatiestrategieën

Femke Van Wolvelaer (Auteur), Kim Van Durme (Auteur), Caroline Braet (Auteur), Ursula Van den Eede (Auteur), Susanne Böhler (Auteur), Annik Lampo (Auteur), Femke Vanhooren (Auteur), Annik Simons (Auteur), Lien Goossens (Auteur)