Azizi ziet vanuit zijn plekje in de sinaasappelboom hoe zijn land verandert: zijn ouders hangen reusachtige portretten op van de heersers Toer en Ditta. Elke dag willen Toer en Ditta meer: het beste eten, de mooiste kunstwerken, de fijnste geuren én alle blauwe vogels. Eén blauwe vogel ontsnapt. Samen met Azizi keert hij het tij.
