Speurtocht door de Duitse schrijfster naar de levensgeschiedenis van haar uit de Oekraïne afkomstige moeder, die in 1943 samen met haar man als dwangarbeidster naar Duitsland werd gestuurd.
Deze roman bevat twee delen die als schelpenhelften op elkaar passen. 'Het verhaal van Leen Pul' voert de lezer mee naar Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Voor dit verhaal baseerde Peter Holvoet-Hansen zich op de oorlogsherinneringen van de Nederlandse Leendert van den Berg. Als negentienjarige moest ze verplicht in Duitsland gaan werken. Het tweede deel vertelt de liefdesgeschiedenis tussen twee tegenpolen : de eenzaat Finbar en de rusteloze, maatschappelijk betrokken Louise.
