Jorge is de zoon van een Belgische moeder en een Colombiaanse vader. Deze dubbele identiteit verscheurt de jongen, temeer omdat zijn vader weigert te praten over zijn jeugd of zijn vertrek uit Colombia. Maar ook Jorge heeft een geheim. Sedert een jaar ruilt hij zijn judolessen in voor avonden in een louche buurtcafé. Langzaamaan is hij er verslaafd geraakt aan cocaïne. Terwijl Jorge steeds moeilijker kan weerstaan aan de drugs, komt hij beetje bij beetje meer te weten over het verleden van zijn vader...
Een vriendin van de 15-jarige Colombiaan Ramiro wordt door paramilitairen ontvoerd. Hij sluit zich aan bij de guerrillero's van de FARC met het doel haar te bevrijden. Vanaf ca. 15 jaar.