Bij één van zijn uitstapjes komt Lars de kleine ijsbeer zomaar een teckeltje tegen. Het blijkt de scheepshond te zijn van een onderzeeër. De teckel vertelt Lars dat er in de boot 2 kleine ijsbeertjes zitten die hun ouders kwijt waren. Lars brengt ze thuis.
