De stenen die de huizen bouwen
Kae Tempest
Kae Tempest (Auteur), Johanna Pas (Vertaler), Gaea Schoeters (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Poëziecentrum, 2020 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : POEZIE : TEMP |
R.H.
Een bundel van een Engelse dichteres en performer (1985), vertaald door Gaea Schoeters en Johanna Pas. De bundel ademt een hedendaagse tijdgeest, van jongerencultuur en hiphop, maar ook verwijzingen naar de klassieke oudheden spelen een rol. Randfiguren, de minder bedeelden en seksualiteit vormen terugkerende thema's. De bundel is verdeeld in de hoofdstukken: Tiresias, Kind, Vrouw, Man en Blind Profijt. De mythe van Tiresias is inspiratiebron voor deze bundel, een blinde ziener die tweemaal geslachtsverandering meemaakt. Tempest maakt er een hedendaags personage van dat het in een achterstandswijk in Londen moet zien te redden. Gender en rolpatronen, maar ook grote maatschappelijke onderwerpen zoals klimaatverandering en kapitalisme worden via de poëzie benaderd. De gedichten zijn niet in de oorspronkelijke taal weergegeven. Met uitgebreid nawoord en een dankwoord. De vertaling werd gemaakt in opdracht van Toneelhuis, Antwerpen. Een selectie van de gedichten vormt de tekst voor de voorstelling Tiresias (regie Guy Cassiers), die in het najaar 2020 in première gaat.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.