Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Clavis, 2021 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : IK EN DE WERELD : VERHALEN : KREL |
Besprekingen
Saskia Kalter
Wanneer Emma’s moeder besluit met haar kinderen van Ierland naar haar geboorteland Duitsland te verhuizen, staat Emma's wereld op zijn kop. Plots woont ze in een land dat ze niet kent, tussen mensen die ze met moeite verstaat, zonder al het bekende van thuis. Haar heimwee hangt als een donkere wolk boven haar leven. Het wordt er niet makkelijker op, wanneer haar 8-jarige zusje Aoife besluit niet meer te praten. Op een dag ontmoet Emma Levin, een jongen die net als zij worstelt, door zijn moeder met psychische problemen. Samen bedenken ze een plan om Emma terug naar Ierland te krijgen. Maar hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer Emma twijfelt aan terugkeren. Dit boek won de Katholischer Kinder- und Jugendbuchpreis 2020 en werd genomineerd voor de Deutsche Jugendliteraturpreis 2020. Een verhaal met verschillende lagen, waarin emoties een grote rol spelen. Universele gevoelens van ergens bij willen horen of thuishoren, worden prachtig beschreven. Het is een intens verhaal, vol beklemmende emoties en donkere gedachten. Emma’s verdriet, onwennigheid, woede en angst zijn in prachtige volzinnen beschreven, en weten de lezer in het hart te raken. Kreller heeft echter ook lichtpuntjes in Emma’s verhaal verweven, die het geheel lucht geven. Vanaf ca. 12 jaar.
Elektrische Vissen
Lindsy Desmet
ua/an/06 j
In Elektrische Vissen leren we Emma en haar gezin kennen. Emma is verhuisd met haar moeder, broer en zus van Dublin naar Duitsland, het geboorteland van Emma’s moeder. Zowel Emma, haar broer Dara en haar zusje Aoife missen hun thuisland. Emma voegt daad bij het woord en besluit terug te gaan naar Duitsland. Samen met Levin, haar klasgenoot, smeedt ze een plan om voorgoed uit Duitsland te vertrekken. Of ze haar plan tot een goed einde brengt, ontdek je in dit boek.
De titel van het boek trekt meteen de aandacht. De titel staat symbool voor de passie van de moeder van Levin. Zij bestudeert elektrische vissen die via stroomstoten met elkaar kunnen communiceren. Haar interesse in elektrische vissen is er gekomen omdat ze zelf moeilijkheden heeft met communiceren. Hoewel Levin’s moeder doorheen het verhaal niet vaak aan bod komt, speelt ze een belangrijke rol aan het einde van het verhaal. Dat einde is misschien wel het meest aangrijpende deel van het boek. Een onverwacht plot die indruk maakt.
De rest van het boek stelt echter teleur. De taal, een belangrijk thema in dit boek waar meerdere personages mee worstelen, lijkt ook een effect te hebben op de schrijfstijl in het boek. Het boek is verhalend opgevat met weinig dialoog, waardoor de dynamiek vaak ontbreekt. Het gebruik van Engels en Nederlands door elkaar zorgt ervoor dat het verhaal vaak stokt. Behalve het einde, is het boek niet avontuurlijk, noch spannend of beklijvend.
Elektrische Vissen was een fijn tussendoor-boek die ondanks de saaie verhaallijn, toch overeind blijft. Het thema ‘heimwee’ weet af en toe door te zinderen en is herkenbaar. De matige schrijfstijl zorgt er echter niet voor dat Emma’s heimwee echt bij de lezer binnenkomt.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.