La délicatesse : roman
David Foenkinos
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Borgerhoff & Lamberigts, 2021 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : FOEN |
Marijke Arijs
em/ov/06 n
Een writer's block is de nachtmerrie van iedere schrijver: op een dag willen de woorden niet meer komen. David Foenkinos schreef er een heuse roman over. De Franse bestsellerauteur had tot nog toe niet onaardig geboerd met luchtige niemendalletjes als La délicatesse (2009), een roman die een miljoen keer over de toonbank ging, en Charlotte (2015), het levensverhaal van de Duits-Joodse kunstenares Charlotte Salomon, maar plots sloeg een schrijversblok genadeloos toe. Wat doet een mens in zo'n geval? Simpel: hij gaat de straat op, pakt de eerste de beste voorbijganger bij zijn lurven en ontfutselt hem zijn levensverhaal.
In De familie Martin laat een schrijver die als twee druppels water lijkt op Foenkinos zich door de werkelijkheid op sleeptouw nemen. De verteller plukt een willekeurige persoon van de straat en bombardeert die tot zijn hoofdpersonage. De uitverkorene is een tachtigjarige weduwe met beginnende alzheimer. Ze luistert naar de naam Madeleine Tricot, heeft gewerkt als naaister voor Karl Lagerfeld en diept maar al te graag herinneringen op uit de krochten van haar falende geheugen. Dat laatste is buiten haar dochter gerekend: wil de auteur over haar moeder schrijven, prima, maar dan moet hij de rest van de familie erbij nemen. Een tegenvaller, want de Martins zijn van een verbluffende alledaagsheid. Valérie en Patrick vormen 'een uitgeblust stel dat zonder al te veel enthousiasme door het dagelijks leven sjokte'. Zij is uitgekeken op haar echtgenoot en op haar baan, hij wordt gepest op het werk en hun puberkinderen hangen vol overgave de puber uit. Kun je boeiende fictie produceren over een gedemotiveerde lerares, een kleurloze werknemer van een verzekeringsmaatschappij en twee balorige tieners? Ja, vindt Foenkinos, die heilig gelooft in het literaire potentieel van het alledaagse: 'Iedere persoon die je in een boek stopt wordt romanesk.' Zijn aanwezigheid in het gezin werkt trouwens als een katalysator. Zijn personages proberen hem te manipuleren, zetten het verhaal naar hun hand en doen hun uiterste best om een zekere narratieve spanning te creëren: 'Alsof de marketingdirecteur van mijn uitgeverij hun geest was binnengedrongen'.
Door zichzelf als hoofdpersonage neer te zetten, speelt Foenkinos een ragfijn spel met fictie en werkelijkheid. Is dit verhaal nu waargebeurd of niet? De auteur houdt mordicus vol van wel, want hij rekent op ongezonde nieuwsgierigheid en voyeurisme om de lezer bij de les te houden, maar of hij helemaal samenvalt met de verteller is nog de vraag. Zijn alter ego wordt opgevoerd met een gezonde dosis zelfspot, geeft en passant luchtige overpeinzingen ten beste over de liefde, de ouderdom en het schrijverschap en schrikt daarbij jammer genoeg niet terug voor clichés. 'Ieder leven kan boeiend zijn', schrijft de auteur, maar zijn verhaal blijft een mager beestje. De familie Martin is een banale roman over banale mensen in een banale stijl. Soms overtreft de werkelijkheid de fictie. Dat is hier helaas niet het geval.
Vertaald door Sanne van der Meij, Borgerhoff & Lamberigts, 220 blz., 22,99 euro.
Dr. B.J.S. Hoetjes
De Franse auteur, regisseur en publicist (1974) schreef deze roman op zoek naar inspiratie en verhalen. De hoofdpersoon, een schrijver op zoek naar inspiratie, maakt kennis met een willekeurige familie en raakt, ongewild en indirect, betrokken bij conflicten en verwikkelingen, die ook in zijn eigen privéleven doorwerken. Ondanks de wat gekunstelde opzet (schrijven over schrijverschap) toch een zeer leesbare roman met veel herkenbaars voor de lezer. Goede verhaallijn en spanningsboog. Soepel vertaald, voor breed publiek toegankelijk. Plezierige roman. Foenkinos schreef eerder o.a. 'Twee zussen'*.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.