Zwijgen
Ingrid Vander Veken
Ingrid Vander Veken (Auteur), Nicole Rutten (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Standaard, 2002 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : NATUUR : VERHALEN : VAND |
31/12/2003
In het land van kleur bij kleur en soort bij soort, in dat heel fatsoenlijke land, wordt op een dag een vreemd beest geboren met een slurf, konijnenoren, een vacht, zwemvliezen en een buideltje. De olifanten moeten niets van het rare wezen hebben en keren hem hun dikke kont toe. Vervolgens wordt Olikonijn verstoten door de konijnen, de eenden, de pauwen en de panter. Elke ontmoeting geeft haar hoop, maar die wordt telkens snel de kop ingedrukt. Op de duur is olikonijneendpauwpanter het beu. Na een lange reis belandt ze in een land waar alles anders is. Daar wordt ze meteen verliefd op een nachtegaalegelgirafpandavarken en ze krijgen een wonderlijke baby. Na hun eerste spruit volgen er meer, "om de haverklap stonden daar nieuwe beestjes klaar". Dan richt de verteller zich tot de lezers: "Kijk maar eens in je fantasie: / ik wed dat daar zo'n beest of drie / naar binnen is geslopen. / Waar alles kan, daar kan ook dat! / Denk je van niet? Wel, weet je wat? / We laten een blad open". Dan volgen twee onbedrukte pagina's waar het kind zelf een fantasiedier kan tekenen. Intussen bereiken de geruchten over het bijzondere land ook de dieren uit het land waar Olikonijneendpauwpanter vandaan komt. Ze gaan kijken en vinden het er zo leuk dat ze blijven. Het wordt wel overvol in het nieuwe land, maar geen probleem, alle grenzen gaan open.
De moraal is overduidelijk: weg met alle vooroordelen tegenover wie anders is, wees gastvrij en stel de grenzen open. Goed bedoeld, maar belabberd uitgewerkt. De berijmde tekst gaat al gauw tegenstaan: het ritme strompelt, je struikelt over de stopwoorden en opvullers en veel zinsconstructies zijn verwrongen onder druk van het rijm: "En hij, maar half geboren, / dacht: Staat daar zo te horen, / geen soort fanfare klaar voor mij?" Voortdurend voel je hoe de auteur naar woorden moet zoeken om te rijmen of het ritme toch enigszins in toom te houden: "Hij zuchtte en pufte, en zweette bij beken. / Bijna was hij onder de moeite bezweken. / Maar olikonijn hield vol / en plots... stond hij voor het hol." Soms worden woorden zelfs verwrongen voor het rijm "vijf dieren in één naam... gezakt voor zijn exaam." Alles is ook overduidelijk, er wordt weinig aan de fantasie van de lezer overgelaten, waardoor de oproep voor de lege pagina's overkomt als een doekje voor het bloeden.
Dat gebrek aan fantasie blijkt ook uit de illustraties. De mimiek van de dieren is weliswaar vaak knap weergegeven, maar voor het overige is het allemaal braaf afgebeeld, met naar mijn smaak te veel clichés. Dat begint al op de omslag met veel roze en blauw, een groot hart, veel bloemen en een al te lieve hoofdfiguur. Geef mij maar de blauwbilgorgel, ik lust liever weerbarstige korgel, dit voer is mij te zoet. [Jan Van Coillie]
M. ten Have-van Gog
Een dier met de lichamelijke kenmerken van een olifant, een konijn, een eend, een pauw en een panter en een vreemd tasje op zijn buik, gaat op zoek naar zijn familie of een groep waartoe hij behoort. Al gauw ontdekt hij dat er voor hem geen plaats is in het land waar alles keurig is geregeld. Verdrietig gaat hij naar een ander land en ontdekt daar ook dieren die net als hij diverse kenmerken hebben. Uiteindelijk accepteren deze dieren wel de dieren die de olikonijneendpauwpanter niet wilde kennen. Prachtig sfeervol boek met warme illustraties die bij het verhaal horen. De tekst is geheel op rijm (verschillende vormen). De directe rede is cursief gedrukt. Fijn handvat om te praten over integratie en het feit dat de wereld van iedereen is. Voor kinderen van 5-8 jaar om voor te lezen en op latere leeftijd om zelf te lezen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.