De ontdekking van de superparel
Geronimo Stilton
Geronimo Stilton (Auteur), Danilo Barozzi (Illustrator), Silvia Bigolin (Illustrator), Valeria Brambilla (Illustrator)
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Baeckens Books, 2010 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : KLEUTER : SPROOKJES, VOORLEESVERHALEN EN GEDICHTEN STIL |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Baeckens Books, 2010 |
JEUGD : KLEUTERGEDICHTEN, SPROOKJES EN VOORLEESVER STIL |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Baeckens Books, 2010 |
JEUGD : KLEUTERGEDICHTEN, SPROOKJES EN VOORLEESVER STIL |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Baeckens Books, 2010 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : STIL |
15/10/2014
In dit grote boek krijgt Geronimo Stilton zijn neefje Benjamin op bezoek, die met een heleboel vriendjes een slaapfeestje wil houden. De kleine muisjes willen graag verhalen horen van over de hele wereld. Geronimo leest ze voor: van Kazachstaanse en Braziliaanse over Sloveense tot Vietnamese sprookjes.
Tussen gaap en slaap begint met een inleiding waarin Geronimo Stilton het woord neemt en vertelt hoe hij aan deze verzameling sprookjes komt. Daarna komt hij niet meer aan bod en kan de lezer kiezen uit verschillende sprookjes.
De sprookjes, fabels en legendes komen allemaal uit verschillende landen en werden vertaald, verkort en aangepast naar een muizenwereld: zo zijn de hoofdrolspelers geen mensen, maar muizen en muizinnen. De verhalen zitten vervat vol fantasie en geven tot slot steeds een moraal of bepaalde noot mee – typisch voor dit genre – die vaak wordt samengevat in de laatste zinnen. Enkele voorbeelden: ‘Chico begreep meteen wat Curupira hem duidelijk wilde maken. Hij had begrepen dat hij de bomen moest respecteren, en daarmee alle levende wezens in de jungle.’ of ‘Omdat de domoor de prinses zo blij had gemaakt, wilde de koning hem toch graag bedanken. Hij gaf de domoor twintig gouden munten. En daar werd die weer heel blij van!’
Het concept van het boek is leuk, vooral omwille van de verschillende culturen die naar voren komen. Zo werden de originele namen behouden (‘My-Nu’ in een Vietnamees verhaal, ‘Loeloe’ in een Tanzaniaans sprookje en ‘Urubu’ in een Braziliaans) en komen culturele eigenschappen naar voren: vijgen in een Marokkaans en een baobab (apenbroodboom) in een Afrikaans verhaal. De 85 vertellingen zijn ook kort, waardoor ze zich goed lenen om voor te lezen voor het slapengaan. Een fijne bundel die losstaat van de andere Stilton-verhalen: de beroemde muis leidt hier slechts de verhalen in. [Heleen Gielen]
C. la Roi
De beroemde muis Geronimo Stilton krijgt zijn neefje Benjamin met vijftien vriendjes op bezoek voor een slaapfeestje. Allemaal willen ze voor het slapengaan een verhaal uit een ander land horen en zo is het idee ontstaan om verhaaltjes/sprookjes uit de hele wereld te verzamelen. Zoals het dit genre betaamt, bevatten de teksten veel fantastische elementen en een duidelijke moraal. Vrijgevigheid wordt beloond, hebberigheid bestraft en de liefde overwint alles. De oorspronkelijke verhalen zijn overgezet naar de muizenwereld van Geronimo, waardoor we te maken krijgen met ‘knagers’ en ‘muizinnen’. De sprookjes zijn ingekort, waarbij de originele, uitheemse, namen zijn gehandhaafd. De zinnen zijn niet te lang en prettig om voor te lezen. Ondanks vereenvoudiging van de vertelling is het taalgebruik niet kinderachtig. Een toelichting op bepaalde begrippen of de betekenis van het verhaal is hier en daar noodzakelijk. Het boek is rijk geïllustreerd, in heldere kleuren, wat het aantrekkelijk maakt om te bekijken. De uitgave in groot formaat (in tegenstelling tot de meeste uitgaven over Geronimo) heeft een stevig, gewatteerd omslag. Geschikt om voor te lezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.