We gaan als het donker wordt : roman
Sherko Fatah
Sherko Fatah (Auteur), Pauline De Bok (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Cossee, cop. 2012 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 13823 |
31/05/2013
Sherko Fatah (1964) heeft een Oost-Duitse moeder en een Iraaks-Koerdische vader. Toen hij tien was, emigreerde het gezin vanuit de voormalige DDR via Wenen naar West-Berlijn. Fatah studeerde filosofie en kunstgeschiedenis. Internationaal brak hij als romancier door met We gaan als het donker wordt (2010), dat over het vaak eenzame migrantenbestaan gaat. De dief van Bagdad is zijn vierde roman.
De in 1921 in een armere buurt van Bagdad geboren Arabier Anwar wordt in zijn tienerjaren op sleeptouw genomen door Ezra, de zoon van gegoede Joodse kooplieden. Ezra heeft nauwe banden met de communistische jeugd en wil Anwar warm maken voor de revolutie die moet uitmonden in een vrij en klasseloos Irak, maar die heeft meer belangstelling voor Ezra’s zus Mirjam. Hun vriendschap komt op een laag pitje te staan wanneer Anwar zich aansluit bij een roversbende. Door hun hoofdman wordt hij in de knepen van het inbrekersvak ingewijd en voorgesteld aan een Arabisch-nationalistische groepering. De niet al te snuggere, maar door de straat wel geharde Anwar wordt door deze fascisten naar Berlijn gestuurd als lijfwacht van hun charismatische leider, de grootmoefti van Jeruzalem. In een bondgenootschap met nazi-Duitsland zag deze Palestijns-Arabische nationalist de kans om de Joden uit het Midden-Oosten te verdrijven en gelijk ook de invloed van de Joodsgezinde Britten in de regio definitief te breken. Door de grootmoefti zal Anwar zich laten uitleveren aan de Waffen-SS, meer vanuit de behoefte eindelijk een noemenswaardig iemand te worden dan vanuit een politieke overtuiging.
Dat Anwar op zijn verleden terugkijkt, heeft alles te maken met de Duitse dokter Stein, die tien jaar na de Tweede Wereldoorlog in Bagdad opduikt. Met de raadselen rond zijn komst begint en eindigt deze grondig gedocumenteerde historische avonturenroman.
Hoe weinig Anwar ook snapt van de politieke machinaties van zijn tijd, elke zet die hij uit persoonlijk opportunisme doet, ís wel politiek. Dat hij door nieuwe keuzes oude vrienden verraadt, deert hem weinig. Maar zijn beperkte bagage maakt dat je je toch niet afkeert van deze moreel stuurloze antiheld. Dit is cruciaal voor Sherko Fatah, want via Anwar wil de auteur inzoomen op een niet zo bekende episode uit de geschiedenis: het punt waarop het Arabische territoriale en het Duitse racistische antisemitisme elkaar vonden. Fatah is een vlotte verteller die door Anwars onthutsende reeks avonturen heen de geschiedenis als vanzelfsprekend doet oplichten, van het zinderende Bagdad van de jaren dertig tot de adembenemende kou en gruwel in de loopgraven van de Duitse Oostgebieden. Ook al is de dief van Bagdad maar een speelbal van al deze gebeurtenissen, hij geeft er een gezicht aan, waardoor je ze niet licht meer zal vergeten.
[Katja Feremans]
Paulien Andriessen
De naïeve jongeman Anwar woont in de jaren dertig in Bagdad. Hij droomt ervan een belangrijk iemand te zijn, maar voelt zich een niemand. Hij gaat inbreken bij rijke joden, komt in contact met de fascistische jeugdorganisatie in Irak en met de grootmoefti van Jeruzalem, die de joden het land uit wil hebben. Anwar wordt zijn lijfwacht en belandt met hem tijdens de Tweede Wereldoorlog in Berlijn. De grootmoefti stuurt Anwar met de Waffen-SS naar het oostelijk front, waar hij meedoet aan de moorden op Russische partizanen. De auteur (Berlijn, 1964) heeft een Irakees-Koerdische vader en een Duitse moeder. Voor zijn boek ‘We gaan als het donker wordt’ werd hij genomineerd voor de Duitse Buchpreis 2008. Hij schetst een schokkend beeld van Anwar, die wreedheden begaat zonder motivatie. Er schuilt een waarschuwing in: zo kan het iemand vergaan die zich door anderen de wet laat voorschrijven. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.