Kerstmis

Kerstmis is een boekje waarin Dick Bruna met de hem zo eigen illustraties en via vrij eenvoudige tekst uitlegt wat de mensen vieren met Kerstmis en hoe dat komt. Het boek is al aan zijn 14de druk toe, maar deze uitgave heeft ook een DVD. Daarin wordt de tekst uit Kerstmis integraal verteld door Dick Bruna zelf.

Hij doet dit aan de hand van de prenten uit het boek waaraan er nog enkele zijn toegevoegd en die ook van animatie voorzien zijn. De animatie is zeer minimaal maar onderstreept daardoor de eigenheid van de illustraties. In tegenstelling tot vele andere DVD's straalt deze DVD op de eerste plaats rust uit. De verteller loopt langzaam door de tekst: de herders staren naar het licht, dat voorgesteld is als een soort gouden bal en waar opeens een engel uitkomt. Die fladdert met zijn vleugels als een colibri en vertelt over het Kind. De herders en hun schapen stappen daarop naar de stal waarin het Kind geboren werd. De ene engel krijgt het gezelschap van vele anderen en samen vormen zij een engelenkoor. Jammer genoeg zingen zij niet "ere zij God, ere zij God in de hoge en vrede op aarde" zoals in het boek, maar wel "lalala", zij het op een erg serene manier. Doordat het beeld doorschuift, krijg je de indruk dat er werkelijk een groot aantal engelen aanwezig is. Maria en Jozef verroeren zich nauwelijks, alleen hun ogen verraden emotie wanneer de herders hen vinden. Dan arriveren de drie wijzen, die prachtig in beeld gebracht zijn. De kamelen bewegen zich een beetje slepend voort op het ritme van Oosters getinte muziek en de wijzen deinen mee op hun rug. Op deze manier is het voor de jonge lezers en kijkers overduidelijk dat de wijzen van ver komen. Vanaf het moment dat ze hun geschenken te voorschijn halen, ligt een lach op hun gezichten. Maria wiegt het kindje en de wijzen vertellen het verhaal van de ster, die gedurende het hele verhaal vrij prominent aanwezig is. De wijzen en de herders vertrekken in de tegenovergestelde richting vanwaaruit ze gekomen zijn en Maria en Jozef wuiven hun bezoekers hartelijk uit. De ster is het laatste beeld dat op de DVD verschijnt.

De beelden zijn voorzien van rustige achtergrondmuziek die nergens aan kerstliedjes of kerstdeuntjes doet denken. De rust die van de beelden uitgaat blijft zo ook in de muziek behouden. Dit boekje werd voor het eerst uitgegeven in 1963, maar heeft nog niets van zijn frisheid verloren. De toegevoegde DVD maakt het verhaal alleen maar beter. Spijtig genoeg vertoonde mijn exemplaar nogal wat geluid- en beeldhaperingen vertoonde. Vermoedelijk kan een betere verpakking hier voor soelaas zorgen. [Hilde Debacker]