Publicatie gericht op professionalisering van betrokkenen bij alfabetisering, taalverwerving en inburgering van anderstaligen voor wat betreft bewustwording van de eigen culturele opvattingen en de bril waarmee naar de culturele achtergrond van cursisten kijkt.