Gargamel wil van zijn twee Stouties echte Smurfen maken. Daarvoor heeft hij een toverformule van Grote Smurf nodig. Om deze toverformule van de Grote Smurf te krijgen, ontvoert hij Smurfin. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Als het Smurfendorp wordt aangevallen door de boze tovenaar Gargamel, weten zes Smurfen via een magische tunnel te ontsnappen. Ze komen terecht in het hedendaagse Central Park in New York. Hier maken ze contact met de mensen en zoeken een weg terug naar huis.
