Deze bundel bevat de eerste Nederlandse editie van Virginia Woolfs On being ill (1926) in een vertaling van Monique ter Berg en ingeleid door Deryn Rees-Jones. Woolf schreef dit essay terwijl ze weken aan een stuk aan bed gekluisterd was. Daarnaast bevat de bundel ook twee bijdragen van de hedendaagse dichters Lieke Marsman en Mieke van Zonneveld. Beiden werden ze op jonge leeftijd getroffen door kanker.
