De Schotse rebel James Fraser die in Noord-Amerika tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog aan de kant van de kolonisten strijdt, besluit in 1777 terug te keren naar Schotland.
Zelfstandig vervolg op 'Het vuur van de herfst' waarin de verdere belevenissen in Noord-Carolina van 1770-1772 verhaald worden van de Britse vrouw die in de twintigste eeuw tweemaal een tijdreis maakte, haar Schotse echtgenoot en haar dochter.
Jamie Fraser, in 1778 generaal geworden in het revolutionaire leger van George Washington, is bang dat hij zijn voor de Britten vechtende zoon op het slagveld zal treffen.
Een 20e eeuwse Britse vrouwelijk arts reist 200 jaar terug in de tijd en probeert in Carolina het hoofd boven water te houden terwijl de Onafhankelijkheidsoorlog zich aankondigt.
In 1767 verlaat een echtpaar Schotland in de hoop in Amerika een nieuw leven op te kunnen bouwen; twee eeuwen later probeert een nazate van hen in het reine te komen met haar verleden.
Na twintig jaar besluit een vrouwelijke arts voor de derde keer de mogelijkheid om in de tijd terug te reizen te benutten om in de periode van de Schotse Opstand haar minnaar te gaan zoeken.
Wanneer Lord John Grey in 1757 in Londen onderzoek doet naar de dood van een sergeant van zijn eenheid, moet hij tegelijkertijd een familieprobleem oplossen.
Amerika, 1779. De familie Fraser is weer herenigd met de familie MacKenzie en hun kinderen maar de Onafhankelijkheidoorlog woedt en komt steeds dichter bij Fraser's Ridge, de nederzetting van Jamie Fraser.
De Schotse rebel Jamie Fraser krijgt in 1740 in Bordeaux met zijn beste vriend opdracht een kostbare Thora en de knappe kleindochter van een joodse arts naar Parijs te brengen.
Amerika, 1779. De familie Fraser is weer herenigd met de familie MacKenzie en hun kinderen maar de Onafhankelijkheidoorlog woedt en komt steeds dichter bij Fraser's Ridge, de nederzetting van Jamie Fraser.
Wanneer een vrouw 250 jaar terug in de tijd wordt geplaatst komt ze terecht in de wereld van de Schotse clans met hun intriges en oorlogen, waar ze zich als buitenstaander moet zien te handhaven.