Bloemlezing uit de klassieke (pre-moderne) Arabische poe͏̈zie, vanaf de voor-islamitische periode tot en met de negentiende eeuw, ingedeeld naar genre.
Verkleinde facsimile van het allereerste oorspronkelijk Nederlandse boek geheel gewijd aan vogels; toegevoegd zijn een cultuurhistorische en biologische inleiding en geactualiseerde indexen.