De kleine Cirkelientje verhuist naar de stad en beleeft avonturen met haar vriendjes, de twee muizen Jack en Freddy, en andere kleine dieren in haar omgeving
Het kevertje Mini doet iets erg doms waardoor iedereen in het insectencircus boos is. Hij vlucht het bos in en valt in handen van een roversbende. Vanaf ca. 6 jaar.