Martin duikt onder na een mislukte aanslag op Hitler. Het einde van het Derde Rijk is in zicht en duizenden Duitsers vluchten naar het Westen tijdens een strenge winter. Ondertussen zijn de Sovjetsoldaten van plan hun rekeningen te vereffenen. Ballonstrip in kleur.
Martin keert in 1945 terug naar zijn geboortestad, die net als de meeste Duitse steden een puinhoop is geworden. De bevolking leeft in erbarmelijke omstandigheden en gewetenloze individuen profiteren ondertussen van de situatie. Ballonstrip in kleur. Vanaf ca. 12 jaar.
