De IJslandse rechercheur Hildur Rúnarsdóttir onderzoekt samen met haar Finse stagiair de moord op een man — een zaak die verband houdt met een oude misdaad.
In IJsland wordt een rijke zakenman op een skipiste neergeschoten. Een week eerder komt een piloot om het leven na een vliegtuigcrash nabij Reykjavik. Rechercheur Hildur en haar partner Jakob onderzoeken deze mysterieuze gebeurtenissen.
