Hirayama werkt als schoonmaker van de openbare toiletten in Tokio en lijkt tevreden met zijn eenvoudige leven. Door een reeks onverwachte ontmoetingen komt men meer te weten over zijn verleden.
In Somalie͏̈ doorstaat de Engelse James Moore gevangenschap door jihadisten terwijl in de Groenlandzee de Frans-Australische Danielle Flinders op ontdekkingsreis is. Beide oud-geliefden putten troost uit hun herinneringen aan hun intense verhouding.
