Pluk, die op het zolderkamertje van de Petteflet woont, is de held en de redder wanneer de andere flatbewoners en zijn vrienden, de dieren, in nood verkeren
Het wordt steeds warmer op de Noordpool en de familie IJsbeer wil verhuizen. De wolf Lupus biedt zijn hulp aan, maar hij heeft slechte bedoelingen. Tijdens de reis wordt Beertje gescheiden van zijn ouders. Keukenhulpje Fleur en ijscoman Enrico helpen hem om ze terug te vinden.
