Inspecteur Sejer wordt geconfronteerd met de vermissing van een 6-jarig meisje en de afschuwelijke vondst van het lijk van een hulpvaardig 15-jarig meisje.
Commissaris Witse van de moordbrigade in Halle stuit bij een onderzoek op sporen die leiden naar de oude geruchtmakende Brusselse moordzaak die destijds bijna een eind aan zijn carrière maakte.
