Een oude bamboesnijder vindt een heel klein meisje tussen het bamboe. Samen met zijn vrouw, de jurkenmaakster, voedt hij haar op alsof het hun eigen kind is. Als Jie oud genoeg is om te trouwen, blijkt zij een groot geheim te hebben. Verhaal met veel kleurentekeningen in waterverf gebaseerd op een oud Japans volksverhaal. Vanaf ca. 10 jaar.
De Japanse vissersjongen Miko redt het leven van een zeemeermin. Als beloning mag hij met haar trouwen. Na de bruiloft keert Miko naar huis met een kistje dat wensen vervult. Hij wenst een hoop rijkdom, maar beseft pas wat hij echt wil als hij alles verliest.