Chocolaatje wil de grootste kauwgombal ooit blazen… op rolschaatsen! Alles en iedereen plakt eraan vast, en wordt pas bevrijd als chocolaatje in de vijver valt. Hij breekt naast zijn gedroomde record ook het record voor de grootste hoop aan-elkaar-geplakte-mensen-en-dingen.