In deze bundel zijn alle korte verhalen samengebracht die Japin heeft gepubliceerd onder de titels 'Magonische verhalen' (debuut uit 1996) en 'De vierde Wand' (1998), een bundel reisverhalen die afgewisseld worden met verhalen over toneel en werkelijheid (de zgn ‘vertrekken’). De uitgave is vervolledigd met een zevental verspreide, niet eerder in boekvorm uitgegeven verhalen. Al zijn personages zijn op zoek naar een droom, zij vluchten in het mythische, het fantastische, soms het surrealistische, maar worden telkens ingehaald door de werkelijkheid. Een bundel vol symboliek met mooie observaties over verleden en toekomst, liefde en ouderdom.