Het stroomdal van de Beune
Pierre Michon
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
Vandaag gesloten
Beschikbaar
1 exemplaar
| Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
|---|---|---|
|
Magazijn |
Voetnoot, cop. 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MICH |
Besprekingen
31/12/2004
In de nieuwe reeks 'Perlouses' van uitgeverij Voetnoot worden sinds kort een aantal teksten uit de Franse literatuur gepubliceerd die door hun omvang (novelle, kort verhaal, essay...) minder makkelijk hun weg vinden, zelfs bij de kenners. De bedoeling is om de literaire fijnproever een amuse-gueule te serveren in een goede vertaling en voorzien van een verhelderend nawoord.
Pierre Michon is de auteur van een weinig omvangrijk maar sterk oeuvre. Hij is een meesterlijk portrettist, die in een zeer persoonlijke stijl, zinnelijk en overdadig, al dan niet fictieve levens weet te evoceren. Veelal kunstschilders trouwens, zoals in De koning van het woud de Romein Gian Domenico Desiderii, die ooit twintig jaar werkzaam was in het atelier van de Franse schilder Claude Lorrain. De jonge Gian Domenico wordt geportretteerd als een varkenshoeder die na een verbluffend voorval zijn leven ziet veranderen en naar Rome vertrekt om de wereld te veroveren. Zijn plots opgewekte verlangen naar het hogere zal echter op een desillusie uitlopen. Het smeuïge voorval dat de jongen als het ware uit zijn existentiële slaap wekt en dat de rest van zijn leven zal blijven bepalen, wordt in deze korte novelle bijzonder knap beschreven. [Jan Baes]
P. Boone
De hoofdpersoon van deze vertelling was een knecht van de Franse landschapsschilder Lorrain (1600-1682). Hij wordt geconfronteerd met de rijkdom en de luxe van de adel die zijn meester omringt, en wil als het ware ook zo worden, als een vorst. Maar hij moet zich later tevreden stellen met de plaats als knecht en bouwt in zijn verbeelding een rijk in het bos. Hij is verbitterd over het leven. Een barokke vertelling met historische achtergrond in een schilderachtige stijl. De terugblik van de oude knecht is pessimistisch en somber. Alles ligt al vast in de orde der dingen. De vertaler geeft in een nawoord een zeer duidelijke uitleg over de achtergrond van deze historische figuren en een analyse van het verhaal. Het boekje is uitgegeven in de serie 'Perlouses' (kleine parels) met kleinodiën uit de klassieke en moderne Franse literatuur. Pocket; kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.