De non
Denis Diderot
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Voetnoot, cop. 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : DIDE |
31/12/2004
Met zijn romans Le neveu de Rameau en Jacques le fataliste behoort Denis Diderot (1713-1784) tot die oorspronkelijke geesten en spirituele persoonlijkheden die in de literatuur borg staan voor de eeuwige jeugd van het geschrift. De ongekunsteldheid van hun geschriften, wars van iedere opsmuk maar vol guitige ironie, maakt dat ze in staat zijn te moraliseren zonder dat iemand er door wordt gestoord.
Over het gegeven dat "de man en de vrouw zeer verderfelijke dieren zijn" handelt de korte dialoog Dit is geen grap van Diderot, een van de vele bij zijn leven nooit gepubliceerde teksten, een dispuut eigenlijk tussen de verteller en de lezer, die door twee uit het leven gegrepen voorbeelden ervan overtuigd moet worden dat nu eens de man, dan weer de vrouw niet deugen.
Aan de hand van zeven afbeeldingen die in de loop der tijden van deze grote filosoof en encyclopedist werden gemaakt, schetst vertaler Martin de Haan een luchtig maar trefzeker portret van deze even originele als charmante denker. [Jan Baes]
J.F. Vogelaar
Over literaire klassieken praten is iets anders dan ze lezen, hoewel het daarom gaat. Beter dan pontificale uitgaven werken soms kleine, zoals deze van een novelle van Diderot. De titel alleen al. De dialoog over twee gevallen van wat mannen en vrouwen elkaar aandoen, een slechte een goede, over en weer, en in weerwil van cliché's en verwachtingen, is net als de gespreksstof minder eenvoudig dan ze lijkt. Heerlijke lectuur. Bovendien mooi uitgegeven. De vertaler voegde ook nog eens zeven geschreven portretten van Diderot (1713-1784) toe. Ook de reeks kleine vertalingen mag geroemd. Pocket; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.