Fabels
Jean De La Fontaine
Ed Franck (Auteur), Giovanni Boccaccio (Naar het werk van), Armand De Loecker (Verteller)
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Niet beschikbaar |
Luisterpunt, 2010 |
VERDIEPING 2 : BATAVIA : DAISY :
|
Redactie Vlabin-VBC
Schrijver en illustrator hebben zich voor uitgeverij Davidsfonds eerder al samen gewijd aan een hedendaagse interpretatie van klassieke verhaalstof. Dit derde boek in de reeks bevat 25 verhalen uit Boccaccio's 'Decamerone'. De auteur selecteerde 'de beste' eruit, kortte in waar hij het nodig achtte en hertaalde ze naar een hedendaags (jong) publiek. Hij greep ook in de inhoud in en heeft 'al te gortige onwaarschijnlijkheden' aangepast en een enkele keer twee verhalen vervlochten. Dit zonder naar zijn gevoel de essentie van het oorspronkelijke werk aan te tasten. Het kader van de vertellingen vertaalt hij eveneens naar deze tijd: de derde wereldoorlog is op til en tien mensen zoeken hun heil in een schuilkelder en vertellen verhalen. Hij verantwoordt zijn keuzes kort in een nawoord. De illustrator creëerde silhouetten die in de tekst en vaak ook over een dubbele pagina zijn geplaatst. Sober en esthetisch vormgegeven, met een aantal pagina's in zachte kleuren. De uitgeverij mikt met deze uitgave efficiënt op een dubbel publiek van jongeren en volwassenen. Stijlvolle gebonden uitgave, kleine druk. Vanaf ca. 15 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.