Een gelukkig getrouwde vrouw reist ieder jaar op 16 augustus naar een eiland in het Caribisch gebied om het graf van haar moeder te bezoeken. Tijdens een van deze reizen begint ze een affaire, en vanaf dat moment hoopt ze dat er ieder jaar iets gebeurt op 16 augustus.
Onder invloed van de Spaanse Inquisitie wordt een meisje in Colombia in een klooster opgesloten omdat ze door de duivel bezeten zou zijn. Een jonge priester krijgt opdracht de kwade geesten uit te bannen.
Reportage, geschreven n.a.v. een interview dat García Márquez had met de gevluchte Chileense filmer over diens ervaringen in Chili tijdens de clandestiene opnamen voor een filmdocumentaire.
