Ravian en Laureline reizen terug naar Galaxity, waar ze een technocratische, onverschillige metropool aantreffen. Ze gaan terug in de tijd en veranderen in kinderen. Ballonstrip in kleur. Vanaf ca. 12 jaar.
De intergalactische agenten Valerian en Laureline krijgen tien uur de tijd om de duistere macht te vernietigen die het ruimtestation Alpha bedreigt. Vanaf ca. 15 jaar.
