Als twee zussen tijdelijk van huis ruilen met hun grootmoeder, raken ze steeds meer betrokken bij het leven in de buurt en komen ze tot de ontdekking dat hun grootmoeder een geheim heeft.
Het verhaal speelt zich af in de aparte wereld van Maxime, die zich in een bos terugtrekt. Hij gaat er op zoek naar authentieke manier van leven, waarbij hij tevergeefs probeert het kunstenaarsbestaan achter zich te laten.
Max wil heel graag een huisdier. Maar hij woont in een flat. Op een dag vindt hij ineens een dikke vliegende pony op zijn balkon. Hij is komen aanwaaien uit het uiterste westen. En hij is niet alleen.
Minya zint op wraak en is vast van plan om Ween te vernietigen. Maar er duikt nog een machtige vijand op en zij geeft het gemunt op de citadel en haar bewoners.
De Tempeljagers gaan in de Australische woestijn op zoek naar een geneeskrachtig bot en de magische kern van een neergestorte meteoriet om de nieuwe vriend van tante Lara te bevrijden van een vloek.
Omdat Leon 's nachts werkt en Tiffy overdag, kunnen ze een flat met één slaapkamer delen zonder elkaar te zien tot het moment dat het heel anders loopt dan verwacht.
