Wat zou jij doen als je midden in de nacht merkt dat je huis tot aan de eerste verdieping onder water staat? Wanneer Kai dit ontdekt, krijgt hij de schrik van zijn leven. Zijn ouders slapen op het gelijkvloers! Samen met zijn zusje Coralie, haar bed en een bende gulzige meeuwen gaan ze op zoek naar hulp. Ze moeten voorbij de stinkende Draaikolk vol pastic en ontmoeten pinguïns temidden van ijsblauwe schotsen. Uiteindelijk meren ze aan bij de winnaars van de Grote Talenten-Zee-Wedstrijd: de schuwe Zeemonsters. Maar hebben ze nog voldoende tijd om het ondergelopen dorp te redden? En haalt iedereen de eindmeet?
1928. De burgemeester zoekt een oplossing voor een nijpend verkeersprobleem. Een zonderlinge uitvinder helpt hem in het geniep. Tot het op een dag helemaal fout loopt. Maar wat hebben die speelse weeskinderen hiermee te maken en stinkt de vijver echt zo erg als iedereen gelooft? Een spannend en humoristisch verhaal over het ontstaan van verkeersborden én over beroemd willen worden.
