Een politieagent moet vanwege zijn Marokkaanse achtergrond infiltreren in een Marokkaanse drugsfamilie. Door hun liefdevolle houding raakt hij in een loyaliteitsconflict.
Na de aanslag op haar leven herstelt Carmen langzaam. Ondertussen woedt er een bende-oorlog in de stad en de officier van justitie vraagt haar om te infiltreren.
De dochter van belastinginspecteur Hugo is een hartsvriendin van de dochter van een gevaarlijke crimineel. Zo komt Hugo ongewild in de criminele wereld terecht.